Yo Soy Bolivia

Ich bin Bolivien

Yo Soy Bolivia

Wer sagt, dass ich nicht mutig binQuien dice que no soy valiente
Ich habe Kraft, ich habe LeuteTengo fuerza, tengo gente
Ich habe latente HoffnungTengo esperanza latente
Ich habe Ideale, die mich nicht belügenTengo ideales que no me mienten
Ich lebe, ich existiereYo vivo, yo existo
Ich kämpfe, ich existiereYo lucho, yo existo
Ich lebe, ich existiereYo vivo, yo existo
Ich kämpfe, ich existiereYo lucho, yo existo

Sei vorsichtig, wer mich bedrohtTenga cuidado quien me amenaza
In meiner Brust brennt das Blut meines VolkesArde en mi pecho sangre mi raza
Ein gemeinsamer Fluss fließt in meinen AdernFluye en mis venas un río común
Vom Hochland bis zum MutunDel altiplano hasta el mutun
Ich lebe, ich existiereYo vivo, yo existo
Ich kämpfe, ich existiereYo lucho, yo existo
Ich lebe, ich existiereYo vivo, yo existo
Ich kämpfe, ich existiereYo lucho, yo existo
Ich bin der Traum, den du in dir trägstYo soy el sueño que llevas dentro de tu ser
Ich bin der Himmel, den du sehen willstYo soy el cielo que quieres ver
Ich bin BolivienYo soy bolivia

Wer sagt, dass man nie singtQuien dice que nunca se canta
Ein Lied mit tausend StimmenUna canción a miles de voces
Vom Himmel wurde ich heilig gesprochenDel cielo fui nombrada santa
Ich bin die andere Seite, die du nicht kennstSoy la otra cara q no conoces
Ich lebe, ich existiereYo vivo, yo existo
Ich kämpfe, ich existiereYo lucho, yo existo
Ich lebe, ich existiereYo vivo, yo existo
Ich kämpfe, ich existiereYo lucho, yo existo
Wie kann man denken, ich könnte aufgebenComo pensar que puedo rendirme
Das ist mein Land, ich werde nicht gehenEsta es mi tierra, no voy a irme
Bewahre den Frieden und halte die BandeGuarda la paz y mantén los lazos
Die Einheit ist die Kraft eines SurrasoLa unión es fuerza de un surraso
Ich lebe, ich existiereYo vivo, yo existo
Ich kämpfe, ich existiereYo lucho, yo existo
Ich lebe, ich existiereYo vivo, yo existo
Ich kämpfe, ich existiereYo lucho, yo existo
Ich bin der Traum, den du in dir trägstYo soy el sueño que llevas dentro de tu ser
Ich bin der Himmel, den du sehen willstYo soy el cielo que quieres ver
Ich bin BolivienYo soy bolivia

Ich lebe, ich existiere (ich bin Bolivien)Yo vivo, yo existo (soy bolivia)
Ich kämpfe, ich existiere (ich bin Bolivien)Yo lucho, yo existo (soy bolivia)