Romance de Cinema

Romance de Cine

Romance de Cinema

La novela terminó y el héroe salió bienA novela acabou e o mocinho se deu bem
Conquistó a su amor que también te amaConquistou o seu amor que te ama também
Sé que en la vida no es asíEu sei na vida não é bem assim
No siempre termina con un final felizNem sempre acaba com um final feliz

Para mí es la vida real, y aunque creo en el amorComigo é vida real, e mesmo acreditando no amor
La soledad es tan normal que mi corazón se acostumbróA solidão é tão normal que o meu coração se acostumou
A sufrir con las pasiones que siempre terminan en ilusionesA sofrer com as paixões que sempre acabam em ilusões

Intenté, abrí mi corazón una vez más y me equivoquéEu tentei, abri meu coração mais uma vez me enganei
Ya no sé si debo rendirme o entregarme a alguien másJá não sei se devo desistir ou me entregar pra mais alguém
No quiero seguir esperándote y lastimar mi corazónNão quero mais ficar a te esperar e maltratar meu coração
Quiero la paz, arrancaré para siempre de mi pecho esta pasiónEu quero a paz vou arrancar pra sempre do meu peito essa paixão

No quiero un romance de cine, quiero un amor que valga la penaNão quero um romance de cinema, eu quero um amor que vale a pena
Pelear y resistir, luchar para ser feliz es todo lo que quería de tiBrigar e resistir, lutar pra ser feliz é tudo que eu queria de você
Pero en la primera piedra en el camino te fuiste y me dejaste aquí soloMas na primeira pedra no caminho você se foi e me deixou aqui sozinho

No quiero un romance de cine, quiero un amor que valga la penaNão quero um romance de cinema, eu quero um amor que vale a pena
Pelear y resistir, luchar para ser feliz es todo lo que deseo de alguienBrigar e resistir, lutar pra ser feliz é tudo que eu desejo de alguém
No es pedir demasiado porque también puedo dar esoNão é pedir demais porque eu posso dar isso também