Jesus Erguendo-se da Ceia

Jesus Rising from the Supper

Jesus Erguendo-se da Ceia

Jesus rising from the supperJesus erguendo-se da ceia
Took the jar and basinJarro e bacia tomou
He washed the disciples' feetLavou os pés dos discípulos
He left us this exampleEste exemplo nos deixou
He bent down at Peter's feetAos pés de Pedro inclinou-se
Oh, Master, no! For whom are youÓ, Mestre, não! Por quem és
You will not have a part with meNão terás parte comigo
If you do not wash your feetSe não lavar os teus pés
You will not have a part with meNão terás parte comigo
If you do not wash your feetSe não lavar os teus pés

You are the Lord, You are the MasterÉs o Senhor, Tu és o Mestre
You will not wash my feet!Os meus pés não lavarás!
What I am doing now you do not knowO que ora faço não sabes
But later you will understandMas depois compreenderás
If I, your Master and LordSe eu, vosso Mestre e Senhor
Washed your feet todayVossos pés hoje lavei
Wash one another's feetLavai os pés uns dos outros
Here is the lesson I gave youEis a lição que vos dei
Wash one another's feetLavai os pés uns dos outros
Here is the lesson I gave youEis a lição que vos dei

This is how they will recognize youEis como irão reconhecer-vos
As my disciplesComo discípulos meus
If you love one anotherSe vos amais uns aos outros
Jesus said to his ownDisse Jesus para os seus
I give you a new commandmentDou-vos novo mandamento
I leave a new law when I departDeixo ao partir nova lei
That you love one anotherQue vos ameis uns aos outros
Just as I loved youAssim como Eu vos amei
That you love one anotherQue vos ameis uns aos outros
Just as I loved youAssim como Eu vos amei

Jesus rising from the supperJesus erguendo-se da ceia
Took the jar and basinJarro e bacia tomou
He washed the disciples' feetLavou os pés dos discípulos
He left us this exampleEste exemplo nos deixou
He bent down at Peter's feetAos pés de Pedro inclinou-se
Oh, Master, no! For whom are youÓ, Mestre, não! Por quem és
You will not have a part with meNão terás parte comigo
If you do not wash your feetSe não lavar os teus pés
You will not have a part with meNão terás parte comigo
If you do not wash your feetSe não lavar os teus pés