Superação

Superando

Superação

Tienes que tener las agallas para subir y actuarTem que ter coragem pra chegar e representar
Tienes que tener coraje y mantener la cabeza en altoTem que ter coragem e manter a cabeça erguida
Tienes que persistir, seguir, perseverarTem que persistir, prosseguir, perseverar
Si quieres ganar, debes golpear más fuerteSe quiser vencer deve-se bater mais forte ainda

Si estás de pie, ten cuidado de no caerSe esta de pé, cuidado para não cair
No se me acaba el tiempo, así que ni siquiera pienses en rendirteO tempo não acabo, então nem pense em desistir
Idealizar la medalla, buscar la superaciónIdealize a medalha, busque a superação
Concentrar la energía como un rayo o un truenoConcentre a energia como um raio ou um trovão
Cree que la victoria depende sólo de ustedAcredite que a vitória só depende de você
Usa tu mente, porque en ella está el poderUse sua mente, pois nela esta o poder
La grúa sin operador no tiene valorDe nada vale o guindaste sem operador
Así es nuestro cuerpo, como fuego sin calorAssim é o nosso corpo, como fogo sem calor
Así que detente un minuto, nunca te vayas sin pensarEntão pare um minuto, nunca haja sem pensar
O perderás tu energía en vanoOu então tu estarás gastando em vão sua energia
No puedes ganar una batalla sin dolor y sudorNão se vence uma batalha sem a dor e o suor
Pero una vez que ganas, te sientes mucho mejorMas depois que tu venceres, sentira-se muito melhor
Entonces la conclusión de que todo valió la penaAí a conclusão que tudo valeu a pena
Y como un buen brasileño, ya basta de robar la escenaE como um bom brasileiro, já chega roubando a cena
Fuerza, garra y mucha superaciónForça, garra e muita superação
Real brasileño golpea duro con la mano, entonces!!!Brasileiro de verdade bate forte com a mão, então!!!

El coroRefrão

Representante de la nación amada y amable genteRepresentante da nação povo amado e gentil
Con orgullo de esta patria amado BrasilCom orgulho dessa terra pátria amada o Brasil
Colores vivos de la bandera, azul verde y amarilloCores vivas da bandeira, azul verde e amarelo
Si lo piensas, verás, nuestro país es hermosoSe parares pra pensar verás, nosso país é belo
¿Quién nunca ha oído hablar del país del fútbolQuem nunca ouviu falar do país do futebol
Rivalidad de campo, entonces es normalRivalidade em campo, aí já é normal
Pero en Brasil también, tiene trabajadorMas no Brasil também, tem trabalhador
Gente guerrera, fuerte, la gente aquí es soñadoraPovo guerreiro, forte, o povo aqui é sonhador
¿Quién quiere ver a Brasil mejor y mejor?Que almeja em ver o Brasil cada vez melhor
Basándose en esta historia con amor, garra y sudorConstruindo nessa história com amor, garra e suor
Y como buen brasileño, no soy diferenteE como um bom brasileiro, eu não sou diferente
Contribuyo como rap, casi voluntariamenteContribuo como o rap, quase voluntariamente
En Brasil tiene problemas, que no voy a negarNo Brasil tem problemas, isso eu não vou negar
Pero esa no es la razón por la que vas a detenermeMais esse não é o motivo que vai me fazer parar
Lo creeré, lucharé, lo daré vueltaVou acreditar, lutar, vou dar a volta por cima
Por qué soy brasileño y brasileño no desalientaPor que sou Brasileiro e brasileiro não desanima

El coroRefrão

Gran final en poco tiempoGran finale em pouco tempo
Fuerte es el río del frío al aire libreForte é o rio do frio ao relento
Valor que vive por la feCoragem quem vive por fé
¿Quién no se esconde como los vientos?Quem não se esconde como os ventos
Llueve, cae nieve el sol calienta los tiempos cambianChove, cai neve o sol aquece os tempos se modificam
Paralelo invade ciudades a medida que las nubes cambianParalelo invade as cidades como as nuvens se modificam
La luna no oculta su brillo tanto como el que lucha y se va ilesoA lua não esconde seu brilho tão como quem luta e sai ileso
El que se mantiene fuerte que es guerrero recibe el premioAquele que se mantem forte que é guerreiro recebe o prêmio
Mira hacia arriba en la distancia Ayuda no teme a la tormentaOlhe pro alto ao longe o socorro não teme a tempestade
Construye tu casa sobre la piedra que el viento no lleva tiene esta ventajaConstrói sua casa na pedra que o vento não leva tem essa vantagem

Es parte de la frente que en la corriente los fuertes tienen un lugar prominenteFaz parte brow que na corrente os fortes têm lugar de destaque
Proceder proceder no rastrillo mostrar su corajeProceder procede não arregue mostre sua coragem
Cheta representa va al sur del país a todo el mundoChega representa está valendo sul do país para o mundo inteiro
Orgulloso de mi Brasil varonil brasileño, São Paulo, minas, rio de janeiroOrgulho meu Brasil varonil brasileiro, São Paulo, minas, rio de janeiro
Superar nación se eleva si te haces victoriosoSuperação nação se ergue se faça vitorioso
Reconstruir si es necesario y hacerlo todo de nuevoReconstrói se for preciso e faz tudo de novo
Perseverar en el viaje, continuar y emocionarsePersevera na jornada, prossiga e se anima
La victoria va en contra de los que tienen la cabeza en altoA vitória vai de encontro com quem tem cabeça erguida

El coroRefrão

Tienes que tener coraje, coraje, comunidad (3x)Tem que ter coragem, coragem, Comunidade (3x)
Si quieres ganar, debes golpear más fuerteSe quiser vencer deve-se bater mais forte ainda

El coroRefrão