O Êre

El Niño

O Êre

Para entender al NiñoPrá entender o Erê
Debes ser un chicoTem que tá moleque
¡Uh! Niño, Niño!Uh! Erê, Erê!
Debes conquistar a alguienTem que conquistar alguém
Que lleve la conciencia...Que a consciência leve...

Hay semanasHá semanas
En las que todo vieneEm que tudo vem
Hay semanasHá semanas
Que es pura sequíaQue é seca pura
Hay salvajesHá selvagens
Que son buenosQue são do bem
Hay secuencia de la película muda...Há seqüência do filme muda...

Millones de años luzMilhões de anos luz
Pueden durarPodem durar
Lo que algunos segundosO que alguns segundos
En la vida pueden representarNa vida podem representar
El Niño, es el niñoO Erê, é a criança
Sincero, convicciónSincera, convicção
Haciendo la vidaFazendo a vida
Como el sol nos trae...Como o sol nos traz...

SabesVocê sabe
Que el sentimiento no traicionaQue o sentimento não trai
Un buen sentimiento no traiciona..(2x)Um bom sentimento não trai..(2x)

Para entender al NiñoPrá entender o Erê
Debes ser un chicoTem que tá moleque
¡Uh! Niño, Niño!Uh! Erê, Erê!
Debes conquistar a alguienTem que conquistar alguém
Que lleve la conciencia...Que a consciência leve...

Detente y piensaPare e pense
En lo que ya has vistoNo que já se viu
Piensa y sientePense e sinta
Lo que ya has hechoO que já se fez
El mundo vistoO mundo visto
Desde una ventanaDe uma janela
Por los ojosPelos olhos
De un niño...De uma criança...

Millones de años luzMilhões de anos luz
Pueden curarPodem curar
Lo que algunos segundosO que alguns segundos
En la vida pueden representarNa vida podem representar
El Niño, es el niñoO Erê, é a criança
Sincero, convicciónSincera, convicção
Haciendo la vidaFazendo a vida
Como el sol nos trae...Como o sol nos traz...

SabesVocê sabe
Que el sentimiento no traicionaQue o sentimento não trai
Un buen sentimiento no traiciona..(4x)Um bom sentimento não trai..(4x)

¡Sabes! (5x)Você sabe! (5x)