Raconte-moi tes peines

Cuéntame Tus Penas

Oh mon cœur, cœur de ma vieAy Corazón Corázon De Mi Vida
Pourquoi es-tu si affligé, je te trouve aujourd'huiPorque Tan Aflijidos Que Yo Te Encuentro Hoy
Il me semble qu'un nuageSe Me Hace Que Un Obarrón
Obscurcit ta vie.Está Enpañando Tu Vida.

Je ne veux pas que ton âme vive un châtimentNo Quiero Que Tu Alma Viva Algun Castigo
Je suis ton amant, ami, celui qui te donne son amourYo Soy Tui Amante Amigo Soy Quien Te Da Su Amor
Te voir avec une douleurQue Al Verte Con Un Dolor
Me fait souffrir avec toi.Yo Sufro Junto Contigo.

Je ne veux pas voir ces beaux yeux, ohNo Quiero Ver Esos Ojos Tan Bonitos Ay
Qui m'ont attrapé d'un seul regard.Que Me Atraparon Con Uná Sola Mirada

Je ne veux pas les voir humides et rougesNo Quiero Verlos Humedos Y Rojos
À cause d'une peine qui ferait du mal à ton âme.Por Una Pena Que Le Haga Daño A Tu Alma.

N'oublie jamais que nous sommes un coupleNunca Te Olvides Que Somos Paréja
Raconte-moi tes peinesTu Cuéntame Tus Penas
Je peux t'aiderYo Te Puedo Ayudar
Souviens-toi que ça te fait du malRecuerda Que Te Have Mal
De ne pas partager tes plaintes.Que No Compartas Tus Quéjas.

Je ne veux pas que ton âme vive un châtimentNo Quiero Que Tu Alma Viva Algun Castigo
Je suis ton amant, ami, celui qui te donne son amourYo Soy Tui Amante Amigo Soy Quien Te Da Su Amor
Te voir avec une douleurQue Al Verte Con Un Dolor
Me fait souffrir avec toi.Yo Sufro Junto Contigo.

Je ne veux pas voir ces beaux yeux, ohNo Quiero Ver Esos Ojos Tan Bonitos Ay
Qui m'ont attrapé d'un seul regard.Que Me Atraparon Con Uná Sola Mirada

Je ne veux pas les voir humides et rougesNo Quiero Verlos Humedos Y Rojos
À cause d'une peine qui ferait du mal à ton âme.Por Una Pena Que Le Haga Daño A Tu Alma.

Je ne veux pas voir ces beaux yeux, ohNo Quiero Ver Esos Ojos Tan Bonitos Ay
Qui m'ont attrapé d'un seul regard.Que Me Atraparon Con Uná Sola Mirada

Je ne veux pas les voir humides et rougesNo Quiero Verlos Humedos Y Rojos
À cause d'une peine qui ferait du mal à ton âme.Por Una Pena Que Le Haga Daño A Tu Alma.