No Llores Mi Niña

Ne Pleure Pas, Ma Fille

No Llores Mi Niña

J'ai écrit pour toi avec amour cette chansonEscribi para ti con amor esta cancion
Parce que je sais déjà quoi faire pour te reconquérirPorque ya se que hacer para volverte a conquistar
Je peux dire que je t'aimePuedo decir que te quiero
Je peux t'envoyer une fleurPuedo mandarte una flor
Mais rien de tout ça n'a de valeurPero nada de eso vale
Si tu n'y mets pas du tienSi no le pones valor

Ne pleure pas, ma filleNo llores mi niña
Tu sais bien que tu es ma vieTu bien sabes que eres tu mi vida
Par amour, j'aimerais recommencer à zéroPor amor quiciera volver a empesar de nuevo
Et te dire que je t'aimeY decirte que te quiero
Tu dois me comprendreDebes entenderme
Ne laisse pas cet amour s'éteindreNo permitas que este amor se acabe
Par amour, j'aimerais recommencer à zéroPor amor quiciera volver a empesar de nuevo
Et te dire que je ne peux pas être sans toiY decirte que no puedo estar sin ti

J'ai écrit pour toi avec amour cette chansonEscribi para ti con amor esta cancion
Parce que je sais déjà quoi faire pour te reconquérirPorque ya se que hacer para volverte a conquistar
Je peux dire que je t'aimePuedo decir que te quiero
Je peux t'envoyer une fleurPuedo mandarte una flor
Mais rien de tout ça n'a de valeurPero nada de eso vale
Si tu n'y mets pas du tienSi no le pones valor

Ne pleure pas, ma filleNo llores mi niña
Tu sais bien que tu es ma vieTu bien sabes que eres tu mi vida
Par amour, j'aimerais recommencer à zéroPor amor quiciera volver a empesar de nuevo
Et te dire que je t'aimeY decirte que te quiero
Tu dois me comprendreDebes entenderme
Ne laisse pas cet amour s'éteindreNo permitas que este amor se acabe
Par amour, j'aimerais recommencer à zéroPor amor quiciera volver a empesar de nuevo
Et te dire que je ne peux pas être sans toiY decirte que no puedo estar sin ti