Niña

Girl

Niña

Girl, don't fall in love yetNiña aún no te enamores
It's not time for you to cryNo es tiempo de que llores
Because love is cruel...Pues es cruel el amor...
Why, if you have fallen in lovePorqué si te has enamorado
Everything will have changedYa todo habrás cambiado
For sorrows and painPor penas y dolor.

And you sing the saddest songsY cantas las canciones más tristes
Because what you offeredPor qué lo que ofreciste
No one appreciatedNadie lo valoró
And you cry the bitterest tearsY lloras el llanto más amargo
Because at your young agePor que a tus pocos años
They have broken your heartTe han roto el corazón

Girl, I don't want to see you sadNiña no quiero verte triste
I know well that you have already chosenSé bien que ya elegiste
Who will be your loveA quien será tu amor
Why? If you have made a mistakePorque? si te has equivocado
Very soon you will have paidMuy pronto habrás pagado
The price of your loveEl precio del tu amor

And you sing the saddest songsY cantas las canciones más tristes
Because what you offeredPor qué lo que ofreciste
No one appreciatedNadie lo valoró
And you cry the bitterest tearsY lloras el llanto más amargo
Because at your young agePor que a tus pocos años
They have broken your heart.Te han roto el corazón.