Si La Ves

Wenn du sie siehst

Si La Ves

Mein Freund, ich will dich fragenAmigo mio te voy a preguntar
Wie geht es ihr? Sag mir die ganze Wahrheit¿cómo está ella? dime toda la verdad

Ich weiß, dass sie sich verliebt hatSe que se enamoró
Und dass es ihr sehr schlecht gingY que le fue muy mal

Und ich möchte wissen, wie es ihr gehtY yo quiero saber cómo está

Mein Freund, wenn du sie siehst, frag sieAmigo mio si la ves preguntale
Ob sie sich an mich erinnert oder ob sie mich schon vergessen hat?¿si me recuerda, o si ya me olvidó?

Sag ihr, dass mein Herz immer auf sie warten wirdDile que mi corazón, siempre la esperará
Dass sie weiß, wo sie zurückkommen kann, wann immer sie willQue cuando quiera sabe a donde regresar

Wenn du sie siehst, sag ihr, dass ich sie nicht vergessen kannSi la ves dile que no puedo olvidarla
Dass ihre Erinnerung in meiner Seele lebtQue su recuerdo vive dentro de mi alma

Wenn du sie siehstSi la ves
Sag ihr, dass sie zurückkommen soll und dass ich sie in unserem Platz erwarteDile que vuelva y que la espero en nuesrta plaza
Wenn du sie siehst, sag ihr, dass ich sie nicht vergessen werdeSi la ves dile que no voy a olvidarla

Mein Freund, wenn du sie siehst, frag sieAmigo mio si la ves preguntale
Ob sie sich an mich erinnert oder ob sie mich schon vergessen hat?¿¿si me recuerda, o si ya me olvidó?

Sag ihr, dass mein Herz immer auf sie warten wirdDile que mi corazón, siempre la esperará
Dass sie weiß, wo sie zurückkommen kann, wann immer sie willQue cuando quiera sabe a donde regresar

Wenn du sie siehst, sag ihr, dass ich hoffe, dass sie zurückkommtSi la ves dile que espero que regrese
Dass es niemanden geben wird, der ihren Platz einnehmen kannQue no habra nadie que ocupe su lugar

Wenn du sie siehst, sag ihr, dass sie zurückkommen sollSi la ves dile que vuelva
Dass ich sie in unserem Platz erwarteQue la espero en nuestra plaza

Wenn du sie siehst, sag ihr, dass ich sie nicht vergessen werdeSi la ves dile que no voy a olvidarla