Pesadilla

Cauchemar

Pesadilla

Poussière, fumée.Polvo, humo.
Je commençais un rêve,Comenzaba un sueno,
dans lequel je suppliais de me réveiller.del cual suplicaba, despertar.
Il se transformait en cauchemar, mortel.Se tornaba en pesadilla,mortal

Des familles avec leurs problèmes,Familias con sus problemas,
toujours la même routine.siempre la misma rutina.
Un groupe d'amis,Un grupo de amigos,
tentant de trouver une issuetratando de encontrar un salida
à ce monde qui est pour eux, un cauchemar.de este mundo para ellos, pesadilla.

Cauchemar, cauchemar, cauchemar.Pesadilla, pesadilla, pesadilla.
Fantôme aux couleurs éclatantes.Fantasma de colores brillantes.
Dans ses mains, il tient des aiguilles acéréesEn sus manos lleva agujas punzantes
qui empoisonnent seulement mon sang.que solo envenena mi sangre.
Cauchemar, cauchemar, cauchemar.Pesadilla, pesadilla, pesadilla.
Il m'écarte, m'écarte de la vie.Me aparta, me aparta de la vida.
Son fantôme s'empare de mon esprit,Su fantasma se apodera de mi mente,
me trompe et me mène à la mort.me engana y me lleva a la muerte.
Réveillez-moi.Despiertenme.

Cauchemar, cauchemar, cauchemar.Pesadilla, pesadilla, pesadilla.
Fantôme aux couleurs éclatantes.Fantasma de colores brillantes.
Dans ses mains, il tient des aiguilles acéréesEn sus manos lleva agujas punzantes
qui empoisonnent seulement mon sang.que solo envenena mi sangre.
Cauchemar, cauchemar, cauchemar.Pesadilla, pesadilla, pesadilla.
Il m'écarte, m'écarte de la vie.Me aparta, me aparta de la vida.
Son fantôme s'empare de mon esprit,Su fantasma se apodera de mi mente,
me trompe et me mène à la mort.me engana y me lleva a la muerte.
Réveillez-moi.Despiertenme.