Hoy Que Te Vas

Heute, wo du gehst

Hoy Que Te Vas

Heute, wo du gehst, will ich dich nicht hier in meinem Bett festhaltenHoy que tú te vas, no quiero retenerte aquí en mi lecho
Ich möchte, dass du mit ihm glücklich bist, denn dein Glück macht mich auch glücklichYo quiero que tú seas feliz con él, pues tu felicidad me hace feliz a mí
Heute, danke, dass du mir Liebe gegeben hast, meine Worte sind frei von GrollHoy, gracias por haberme dado amor, mis palabras carecen de rencor
Geh mit ihm, auch wenn es mir das Herz brichtVete con el aunque me parta el corazón
Ich wünsche dir Glück mit deiner neuen Liebe, doch er wird dich nicht so lieben, wie ich dich liebeDeseo que seas feliz con tu nuevo amor, más él no te va a querer como te amo yo
Es ist egal, dass ich wegen deiner Liebe leide und weineNo importa que sufre y llore yo por tu amor
Wenn du mit ihm glücklich bist, bin ich es auchSi tú eres feliz con él también yo soy
(Produktion Robocop)(Producción robocop)

Heute, wo du gehst, will ich dich nicht hier in meinem Bett festhalten, ich möchte, dass du mit ihm glücklich bistHoy que tú te vas a ir, no quiero retenerte aquí en mi lecho, yo quiero que seas feliz con él
Denn dein Glück macht mich auch glücklichPues tu felicidad me hace feliz a mí
Heute danke, dass du mir Liebe gegeben hastHoy gracias por haberme dado amor
Meine Worte sind frei von GrollMis palabras carecen de rencor
Geh mit ihm, auch wenn es mir das Herz bricht, ich wünsche dir Glück mit deiner neuen LiebeVete con el aunque me parta el corazón, deseo que seas feliz con tu nuevo amor
Doch er wird dich nicht so lieben, wie ich dich liebeMás él no te va a querer como te amo yo
Es ist egal, dass ich wegen deiner Liebe leide und weineNo importa que sufre y llore yo por tu amor
Wenn du mit ihm glücklich bist, bin ich es auchSi tú eres feliz con él también yo soy
Ich wünsche dir Glück mit deiner neuen LiebeDeseo que seas feliz con tu nuevo amor
Doch er wird dich nicht so lieben, wie ich dich liebeMás él no te va a querer como te amo yo
Es ist egal, dass ich wegen dir leide und weineNo importa que sufre y llore yo por ti amor
Wenn du mit ihm glücklich bist, bin ich es auchSi tú eres feliz con él también yo soy