Coto de Vela

Ofrenda de Vela

Coto de Vela

Cuánta esperanza encendió la oraciónQuanta esperança acendeu oração
Ofrenda de vela, ofrenda, ilusiónCoto de vela, oferenda, ilusão
De encontrar a quien perdióDe encontrar quem perdeu
De alcanzar lo que es suyoDe alcançar o que é seu

Había una vez un negrito bondadosoEra uma vez um negrinho bondoso
Montando un caballo pomposoMontando um cavalo pomposo
Que no era suyoQue não era seu
La carrera de la vida el jinete perdióA carreira da via o ginete perdeu

Vida estropeada, exilio de la muerteVida estropiada exílio da morte
Destacado en el corralDestaque em piquete
El Buen pataca sufrióO Bom pataca sofreu
La manada de la suerte el negrito perdióA tropilha da sorte o negrinho perdeu

Fue castigado, en un tronco azotadoFoi castigado, num tronco açoitado
Golpeado con el látigoSurrado de relho
Consejo el patrón ni le dioConselho o patrão nem lhe deu
A las hormigas arrojado el negrito murióÀs formigas jogado o negrinho morreu