Algo Te Voy A Contar

Je vais te raconter quelque chose

Algo Te Voy A Contar

Fabian : Hé Marce, je vais te raconter quelque choseFabian: Oye marce algo te voy a contar
C'est quelque chose de personnel et très confidentiel..Es algo personal y muy confidencial..
En amour, ça s'est mal passé pour moi..En el amor me ha ido mal..
On peut trouver.. le chemin idéal..Uno puede encontrar..la ruta ideal..
Il se peut que je doive pleurer et qu'on me paie quand même.A mi me puede pasar que tenga que llorar y me paguen igual.
Et elle s'est envolée...Y volando se marcho...
Et elle m'a laissé tout seul.Y solito me dejo.
Dis-moi Marce, comment ça a pu m'arriver ?Dime marce como me pudo pasar.

Marce : Mais il y a quelque chose que je veux te dire, Fabian, c'est pour ça que je vais t'expliquer.Marce: Pero hay algo que quiero decirte fabian,por eso te voy a explicar.
Elle, celle qui ne t'aime pas, maintenant elle pleure juste parce qu'elle ne t'a pas.Ella la que no te quiere,ahora como llora solo porque no te tiene.
Elle, qui rigolait, maintenant elle me donne, elle me donne son regard triste et froid.Ella como se reia,ahora me da,me da su mirada triste y fria.
Elle était si belle, maintenant elle ne se coiffe même plus, ni ne se maquille.Ella era tan bonita,ahora ni se peina ni su cara se maquilla.
Elle souffre tant maintenant, maintenant elle pleure, pleure parce qu'elle ne t'a pas.Ella como sufre ahora,ahora llora,llora porque no te tiene a ti.

Fabian : Hé Marce, je vais te raconter quelque choseFabian: Oye marce algo te voy a contar
C'est quelque chose de personnel et très confidentiel..Es algo personal y muy confidencial..
En amour, ça s'est mal passé pour moi..En el amor me ha ido mal..
On peut trouver.. le chemin idéal..Uno puede encontrar..la ruta ideal..
Il se peut que je doive pleurer et qu'on me paie quand même.A mi me puede pasar que tenga que llorar y me paguen igual.
Et elle s'est envolée...Y volando se marcho...
Et elle m'a laissé tout seul.Y solito me dejo.
Dis-moi Marce, comment ça a pu m'arriver ?Dime marce como me pudo pasar.

Marce : Mais il y a quelque chose que je veux te dire, Fabian, c'est pour ça que je vais t'expliquer.Marce: Pero hay algo que quiero decirte fabian,por eso te voy a explicar.
Elle, celle qui ne t'aime pas, maintenant elle pleure juste parce qu'elle ne t'a pas.Ella la que no te quiere,ahora como llora solo porque no te tiene.
Elle, qui rigolait, maintenant elle me donne, elle me donne son regard triste et froid.Ella como se reia,ahora me da,me da su mirada triste y fria.
Elle était si belle, maintenant elle ne se coiffe même plus, ni ne se maquille.Ella era tan bonita,ahora ni se peina ni su cara se maquilla.
Elle souffre tant maintenant, maintenant elle pleure, pleure parce qu'elle ne t'a pas.Ella como sufre ahora,ahora llora,llora porque no te tiene a ti.