De Profesión Gallero

As a Cockfighter

De Profesión Gallero

I started with a little roosterComencé con un gallito
I remember it was a giftRecuerdo que fue regalado
I used to go to the fightsAsistía a los palenques
Dreaming of winning one daySoñando con un día ganarlos

I held on to that dreamMe aferré de ese sueño
And I worked my ass off to make it realY le chingué para cumplirlo
Now my coop is fullHoy el corral tengo lleno
And it’s all top-notch roostersY es de puro gallo fino

The hens are prizedLas gallinas son cajetas
And my trios are sought afterY codiciados son mis tríos
You don’t need a diplomaNo ocupas tener diploma
To let loose some green legsPara soltar un patas verdes

But without much experienceMás sin tener mucho colmillo
If you’re not thirsty, you’ll dieSi no es muertos de sed te mueres
I’ve got plenty of experienceLa experiencia traigo de sobra
To tie up the bladesPara navajas amarrar

I’ve never been left empty-handedNunca me he quedado en tablas
I’ve always liked to winSiempre me ha gustado ganar
My roosters are pure firePura lumbre son mis gallos
Machine guns to kick assMetralletas pa' patear

And it happenedY sí se hizo
Uh! Boom¡Uh! Tracas
The band echoes in my houseRetumba la banda en mi casa
Yesterday I won the derbyAyer el derbi que gané

The bitch is of good stockDe buena selección la perra
She gives me the edgeDe pastor me da rife
I thank the whole teamAgradezco a todo el equipo
Because they always come throughPorque siempre se portó al cien

Every time we bring home a trophyCada que traemos trofeo
I have to treat them rightBien los tengo que atender
They’ve never let me downNunca han sabido fallarme
And I’ll never let them downNunca yo les fallaré

As a teacher, I’m a cockfighterDe profe yo soy gallero
On the side, I’m a farmerDe movida agricultor
With the ladies, a gentlemanCon las damas, caballero
I have a collection of tricksDe trucas tengo colección

I’m waiting for you at my ranchAquí los espero en mi rancho
In case you want to visitPor si me quieren visitar
Feeding the chicksAlimentando los pollitos
You’ll surely find meSeguro es que me encontrarán

Or among the scratchersO entre los rascaderos
I never stop workingNunca paro de chambear