Do Sul do Meu País

Del Sur de Mi País

Do Sul do Meu País

Surungo viejo animado y divertidoSurungo véio animado e divertido
El acordeón gime y todos van a la salaA sanfona dá um gemido e vai todo mundo pra sala
No me importa si es grande o pequeñaEu não me importo se é grande ou é pequena
Si es rubia o morena, poco importa, yo 'meto bala'Se é loirinha ou é morena pouco importa eu "meto bala"
Me gusta el baile de balada fandangueraGosto de baile de balada fandanguera
En el balance de la vanera bailo y no hago feoNo balanço da vanera eu danço e não faço feio
Las mujeres se entusiasmanA mulherada fica toda entusiasmada
y me preguntan con deseoe me perguntam assanhadas
¡Pero che, de dónde sos vos?Mas bah, de onde é que veio?

Yo vengo del sur, del sur de mi paísEu vim do sul, do sul do meu país
Donde la gente baila mucho y es felizAonde a gente dança muito e é feliz
Aquí la fiesta es al ritmo de la vaneraAqui a festa é na batida da vanera
Todos se divierten bailando en la quebraderaTodo mundo se diverte dançando na quebradera

Nos gusta el bugio, vanera y xoteA gente gosta de bugio vanera e xote
Vanerón, vals, baião, arrasta-pé y chamaméVanerão valsa baião arrasta-pé e chamamé
Lo importante es olvidar la tristezaO importante é esquecer da tristeza
Bailando pegadito a la cintura de las mujeresDançando bem coladinho na cintura das muié
Los fines de semana hay rodeo y baileFim de semana tem rodeio e tem bailão
Con mucha emoción siempre voy para alláNa maior empolgação é sempre pra la que eu vou
Si no sabes, te lo digo ahoraSe tu não sabe eu vou te falar agora
Sin rodeos y sin demoraSem rodeio e sem demora
Escucha de dónde soy, hermanoEscuta aí donde é que eu sou mano

Soy del sur, del sur de mi paísEu sou do sul, do sul do meu país
Donde la gente baila mucho y es felizAonde a gente dança muito e é feliz
Aquí la fiesta es al ritmo de la vaneraAqui a festa é na batida da vanera
Todos se divierten bailando en la quebradeiraTodo mundo se diverte dançando na quebradeira