Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 240
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Fica Fica

As meninas do interior sempre foram
Respeitadas e cheias de ai ai ai.
"se quiser me namorar vai ter que
Ir até lá em casa conversar com meu pai".
Eu digo fuja louca me espere mais um pouco
Mas na tua casa eu naõ vou
E tu procura te informar por que a moda
Na cidade é essa onda de ficar!

É um fica fica ninguém mais quer namorar
Rapaziada quer saber de gandaiar
A meninada que podiam se ajeitar
Gostaram do negócio agora só quer ficar.

Gaúcho que é gaudério não leva o namoro
A sério pois precisa camperiar, se o namoro
Fica sério o problema é maior deus me livre sai azar
Se falar em casamento "afrouxo" o arreio e
"soco"o tento na hora que me frisar
Pô guria te liga que a onda agora é só ficar!

É um fica fica...

Eu vou pra cidade vou curtir minha liberdade
Lá sim é o meu lugar, lá menina bonita
A gente vê a "reveria" não precisa campear.
Pra dar uns amassos uns beijinhos e uns
Abraços não precisa namorar, vou me muda
De uma vez pois é bom barbaridade
Essa onda de ficar!!!

É um fica fica

Quedarse Quedarse

Las chicas del interior siempre han sido
Respetadas y llenas de ay ay ay.
'Si quieres salir conmigo tendrás que
Ir a mi casa a hablar con mi papá'.
Te digo, loca, espera un poco más
Pero en tu casa no iré
Y debes informarte por qué la moda
En la ciudad es esta onda de quedarse.

Es un quedarse nadie quiere más noviar
La gente joven quiere saber de diversión
Los chicos que podrían arreglarse
Les gustó el asunto, ahora solo quieren quedarse.

El gaúcho que es gauchada no toma el noviazgo
En serio porque necesita andar a caballo, si el noviazgo
Se pone serio, el problema es mayor, Dios me libre, sale mal
Si se habla de matrimonio 'aflojo' el freno y
'aprieto' el acelerador en el momento que me lo pidas
¡Oye chica, pon atención, la onda ahora es solo quedarse!

Es un quedarse...

Voy a la ciudad a disfrutar de mi libertad
Allí es mi lugar, allí las chicas bonitas
Se ven sin necesidad de buscar.
Para unos arrumacos, unos besitos y unos
Abrazos no hace falta noviar, me mudo
De una vez porque es bueno, barbaridad
¡Esta onda de quedarse!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Grupo Procedência y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección