Também Sou Filho de Deus

Ich bin auch ein Kind Gottes

Também Sou Filho de Deus

Genannt als Neger, als Schwarzer, als Farbiger, als KreoleChamado de neguinho, de pretinho ,de negrinho, de criolo
Verglichen sogar mit einem Rollo, ich will nichts davon wissenComparado até com rolo eu não quero nem saber
Wenn sie mich beschimpfen, wenn sie mich verspotten, wenn sie mich ausschließen, wenn sie mich nennenSe me xingam , se me zombam, se me excluem, se me chamam
Nur der Schöpfer wird es sagenSó o autor vai dizer

Ich bin wie alle anderen, habe Träume, habe LebenSou igual a todo mundo tenho sonho tenho vida
Ich mag ein Spiel, der Unterschied liegt in der FarbeGosto de uma partida a diferença tá na cor
Ich bin auch intelligent, werde vom Verstand geleitetTambém sou inteligente sou guiado pela mente
Ich bin nicht geboren, um ein Sklave zu sein, schon gar nicht ein LeidenderNão nasci pra ser escravo muito menos sofredor

Ich habe meinen Stil, ich habe meine VorliebenTenho meu estilo tenho minhas preferências
Aber wer nichts hat, hat keine PersönlichkeitMas quem não tem não tem personalidade
Jeder ist anders in seiner Art zu handelnTodo mundo é diferente no seu modo de agir
So bilden sich die GemeinschaftenDesse jeito formam as comunidades

2x2x
Jeder mit seinem GebotCada um com seu mandamento
Jeder mit seinem GefühlCada um com seu sentimento
Jeder weiß, was er willCada um sabe oque quer
Jeder mit seinem GlaubenCada um com sua fé

Refrain 2xRefrão2x
Ich bin schwarz, jaEu sou negro sim
Ich bin ein Kind GottesSou filho de deus
Mit viel Stolz und FreudeCom muito orgulho e prazer
Ich bin schwarz, jaEu sou negro sim
Ich bin ein Kind GottesSou filho de deus
So wurde ich geboren und so werde ich sterbenNasci assim e assim vou morrer