Desatando Nós

Desatando Nudos

Desatando Nós

Por qué tengo miedo de decir quién soy?Por que eu tenho medo de dizer quem sou?
Por qué tienes miedo de decir quién eresPor que você tem medo de dizer quem é
Si convivimos lado a lado, día a díaSe convivemos lado a lado, dia a dia
Compartiendo en la misma mesa aflicciones?Partilhando à mesma mesa aflições?
Por qué tengo miedo de abrirmePor que eu tenho medo de me abrir
Y contarte mis problemas, fantasías, frustraciones?E lhe contar meus problemas, fantasias, frustrações?
Por qué temes tanto decirme tus debilidadesPor que você teme tanto em me dizer suas fraquezas
Estando así, tan cerca y, al mismo tiempo, tan distantesEstando assim, tão juntos e, ao mesmo tempo, tão distantes
Como la luna del sol, el principio y el fin?Como a lua do sol, o princípio e o fim?

Ven a darme un consejo, un refugio, ser amigoVem me dar um conselho, um abrigo, ser amigo
Ven a darme el coraje para expresar mis miedos, descubrir secretosVem me dar a coragem pra explanar meus medos, descobrir segredos
Ven a darme un aliento en estos días fríos, tan sombríosVem me dar um alento nesses dias frios, tão sombrios
Déjame a gusto para conocerme, descubrir en mí un serMe deixar a vontade pra saber de mim, descobrir em mim um ser

Que llora, que sufre, pero vive por amorQue chora, que sofre, mas vive por causa do amor
Y cree en las marcas grabadas en el pecho, vestigios del tiempo, del tiempoE crê nas marcas cravadas no peito, resquícios do tempo, do tempo
Deja fluir que el tiempo siempre trae algo buenoDeixa fluir que o tempo sempre traz algo de bom
No es casualidad que esté aquíNão é por acaso que estou aqui
Voy a recrear, voy a explorar mi serVou recriar, vou desbravar meu ser