Eu Quero Bem A Minha Sogra

Ich will meine Schwiegermutter gut behandeln

Eu Quero Bem A Minha Sogra

Du hast mich gut getäuschtMe enganou bem direitinho
Hast mich "Söhnchen" genannt, mein Lieber, meine LiebeMe chamando de filhinho, meu querido, meu amor
Am Anfang glaubte ich, doch bald sah ich, ich habe mich getäuschtNo começo acreditei, mas logo vi me enganei
Und mein Traum ist zerplatztE o meu sonho se acabou
Es war nur eine Frage der RingeFoi só botá as alianças
Schlechte Laune, MisstrauenMau humor, desconfiança
So hat sie mich behandeltFoi assim que me tratou
Wie grausam meine SchwiegermutterQue cruel a minha sogra
Ich hätte lieber eine Schlange oder einen HorrorfilmPreferia uma cobra ou um filme de terror

Ich will meine Schwiegermutter gut behandelnEu quero bem a minha sogra
Ja, ich will, ja, ich willQuero sim, quero sim
Ich will, dass sie weit weg von mir istQuero ela bem longe de mim
Ja, ich will, ja, ich willQuero sim, quero sim
Klapperschlange und JararacaCascavel e jararáca
Oder irgendeine Art von SchlangeOu qualquer tipo de cobra
So behandle ich sie immerTrato elas sempre assim
Ich will meine Schwiegermutter gut behandelnEu quero bem a minha sogra
Ja, ich will, ja, ich willQuero sim, quero sim
Ich will, dass sie sich nicht einmischtQuero ela sem se intrometer
Ja, ich will, ja, ich willQuero sim, quero sim
Wenn du denkst, sie ist arm dranSe tu achas que é coitada
Nimm sie eingepacktToma ela embrulhada
Als Geschenk für dich!De presente pra ti!

Wenn ich mit den Kindern schimpfeSe eu ralho com as crianças
Kritisiert sie mich immerMe critíca sempre amança
Nennt mich ein Tier (Tier)Me chamando de animal (animal)
Wenn ich mit meiner Frau schimpfeSe eu ralho com a mulher
Misch dich ein, redest vielMete a boca, mete os pés
Meine Tochter hat schlecht geheiratet!Minha filha casou mal!
Ich halte diesen Stress nicht ausNão agüento esse tormento
Schließlich sorge ich für die ZickeAfinal dou o sustendo
In meinem ZuhauseDa megera no meu lar
Mach die Augen auf, BruderAbre o olho meu irmão
Wie glücklich war AdamQue feliz foi o Adão
Ohne Schwiegermutter, die stört.Sem sogra pra encomodar