Eu Quero Bem A Minha Sogra

Quiero a mi suegra bien

Eu Quero Bem A Minha Sogra

Me engañaste bastante bienMe enganou bem direitinho
Llamándome niño pequeño, querida, mi amorMe chamando de filhinho, meu querido, meu amor
Al principio creí, pero luego lo vi malNo começo acreditei, mas logo vi me enganei
Y mi sueño se acabóE o meu sonho se acabou
Acabo de ponerme los anillosFoi só botá as alianças
Mal humor, desconfianzaMau humor, desconfiança
Así es como me tratasteFoi assim que me tratou
¡Qué cruel mi suegra!Que cruel a minha sogra
Prefiero tener una serpiente o una película de terrorPreferia uma cobra ou um filme de terror

Quiero a mi suegra bienEu quero bem a minha sogra
Sí, lo hago, lo hagoQuero sim, quero sim
La quiero lejos de míQuero ela bem longe de mim
Sí, lo hago, lo hagoQuero sim, quero sim
Cascabel y jararácaCascavel e jararáca
O cualquier tipo de serpienteOu qualquer tipo de cobra
Siempre los trato asíTrato elas sempre assim
Quiero a mi suegra bienEu quero bem a minha sogra
Sí, lo hago, lo hagoQuero sim, quero sim
La quiero sin entrometermeQuero ela sem se intrometer
Sí, lo hago, lo hagoQuero sim, quero sim
Si crees que eres pobreSe tu achas que é coitada
Llévala envueltaToma ela embrulhada
¡Como regalo para ti!De presente pra ti!

Si consigo a los niñosSe eu ralho com as crianças
Siempre criticarmeMe critíca sempre amança
Llamándome animalMe chamando de animal (animal)
Si consigo a la mujerSe eu ralho com a mulher
Pon la boca adentro, pon los pies adentroMete a boca, mete os pés
¡Mi hija se casó mal!Minha filha casou mal!
No soporto este tormentoNão agüento esse tormento
Después de todo, doy el apoyoAfinal dou o sustendo
De la musaraña en mi casaDa megera no meu lar
Abre los ojos, hermanoAbre o olho meu irmão
¡Qué feliz estaba Adam!Que feliz foi o Adão
No hay suegra a quien molestarSem sogra pra encomodar