Querência Brasil

Querencia Brasil

Querência Brasil

En cada rincón de este país mío, al viajarEm cada canto desse meu país, a viajar
Encontré la manera correcta de conquistar a esta genteEncontrei um jeitocerto deste povo conquistar
En cada rincón, llevo mi sonrisa, mi cantoA cada canto, levo meu sorriso, meu cantar
Poesía en prosa y verso y la magia de bailarPoesia em prosa e verso e a magia de dançar

Todo brasileño tiene buen ritmo en los piesTodo brasileiro tem bom ritmo no pé
Tiene el swing en la cintura para bailar lo que seaTem a ginga na cintura pra dançar o que vier
En samba, vals o xote, en bugio o en vaneraNo samba, valsa ou xote, no bugio ou na vanera
Arraigados en Brasil, voy a mostrar a quien no ha vistoAquerenciados do Brasil, vou mostrar pra quem não viu
Nuestra gente va a levantar polvoNossa gente vai fazer levantar poeira

Salí del sur, del sur crucé todas las fronterasSaí do sul, do sul cruzei todas as fronteiras
Subí sierra, bajé río en este viaje aventureroSubi serra, desci rio nesta viagem aventureira
Mostré que mi Rio Grande do SulMostrei que o meu Rio Grande do Sul
Vive en el corazón de la nación brasileñaMora no coração da nação brasileira

El carioca baila chulaDança chula o carioca
Mato Grosso y ParanáMato Grosso e Paraná
Chimarrita catarinenseChimarrita catarina
Tatu nuevo en ParáTatu novo no Pará
El piecito en BahíaO pezinho na Bahia
Me dio nostalgia de alláMe deu saudade de lá
Esta vanera te hará bailarEsta vanera vai fazer você dançar