Reunión en el galpón

Galponeada

Boleo la pierna, oh de casa y ya me llegoBoleia a perna, oh de casa e já me chego
Tomo un tronco y me acomodo en el galpón para chimarrearPuxo um cepo e me aconchego no galpão pra chimarrear
Donde hay charla y un sonido de acordeónOnde tem prosa e um ronco de cordeona
Mi alma de gaucho siempre estáMinha alma redomona de campeiro sempre está

Fue dura la chamba en la semana que terminaFoi dura a lida na semana que termina
Que así de relancina casi no da para recordarQue assim de relancina quase não dá pra lembrar
Domé un caballo y arreglé todo el alambreDomei bagual e consertei todo alambrado
Que un gaucho acostumbrado no se achica así nomásQue um campeiro acostumado não se achica assim no más

Mientras la cuia va y viene de mano en manoEnquanto a cuia vai e vem de mão em mão
La gente en el galpón casi no tiene en qué pensarA gauchada no galpão quase não tem no que pensar
Mucha mentira en el truco bien oídoMuita mentira no truco bem orelhado
Y un trago bueno al lado que es para que la garganta no se sequeE um trago bueno do lado que é pra goela não secar

Algún acordeonista en el galpón siempre apareceAlgum gaiteiro no galpão sempre aparece
Toca hasta lo que no conoce cuando en la gaita se avanzaToca até o que não conhece quando na gaita se avança
A ocho golpes se estira y se encogeA oito soco se espicha e se encolhe
Y en este juego de fuelle la noche se vuelve niñaE nesse jogo de fole a noite vira criança

De una oveja solo quedó media costillaDe uma ovelha só sobrou meia costela
En un fogón de galpón que da envidia a cualquier cocinaNum foguito galponeiro de dar inveja em fogão
Y cuando la barra del día se aproximaE quando a barra do dia se aproxima
Me despido hasta la próxima reunión en el rincónMe despeço até a outra galponeada no rincão