Gauderiada

Fiesta Gaucha

Gauderiada

En un fandango, allá afueraNum fandango, lá pra fora
Voy bien arreglado para que las chicas me mirenVou bem bonito pras guria me olhar
No olvido ponerme brillantinaEu não esqueço de passar a brilhantina
Y un poco de amor gaúcho para que me huelanE um pouco de amor gaúcho que é pra elas me cheirar

Listo para un asadoPreparado, pra um churrasco
Que siempre hay antes de que comience la fiestaQue sempre tem antes da festa começar
Llevo el cuchillo y la bombilla compañeraEu levo a faca e a guampa companheira
Llena de la bebida amiga que nunca puede faltarCheia do trago amigo que nunca pode faltar

Voy llegando con las espuelas levantadasEu vou chegando com as espora levantada
La riñonera apretada llena de cosas buenasA guaiaca apertada recheada do bem-bom
Hace frío afuera, entro rápidoTá frio lá fora, eu vou entrando ligeiro
A calentarme en el boliche al fondo del galpónMe esquentar lá no bolicho bem no fundo do galpão

Voy llegando con las espuelas levantadasEu vou chegando com as espora levantada
La riñonera apretada llena de cosas buenasA guaiaca apertada recheada do bem-bom
Hace frío afuera, entro rápidoTá frio lá fora, eu vou entrando ligeiro
A calentarme en el boliche al fondo del galpónMe esquentar lá no bolicho bem no fundo do galpão

En un caballo bien manejadoNum matungo, bem manuseado
Voy al trote para no llegar tardeEu vou à trote que é pra não me atrasar
Si llego tarde y María no me esperaSe eu chego tarde e a Maria não me espera
Ella tiene un pie cambiado y bailará con otroEla tem um pé quembleque e com outro vai dançar

Siempre llevo algunas balasSempre levo, algumas balas
Para algunos molestosos que siempre vienen a fastidiarmePra alguns porquera que vem sempre me amolar
Y para endulzar el mate de Tío FlorencioE pra adoçar o chimarrão do Tio Florêncio
Con la vida amarga basta, hoy quiero festejarDe amarga basta a vida hoje eu quero é gauderiar

Voy llegando con las espuelas levantadasEu vou chegando com as espora levantada
La riñonera apretada llena de cosas buenasA guaiaca apertada recheada do bem-bom
Hace frío afuera, entro rápidoTá frio lá fora, eu vou entrando ligeiro
A calentarme en el boliche al fondo del galpónMe esquentar lá no bolicho bem no fundo do galpão

Voy llegando con las espuelas levantadasEu vou chegando com as espora levantada
La riñonera apretada llena de cosas buenasA guaiaca apertada recheada do bem-bom
Hace frío afuera, entro rápidoTá frio lá fora, eu vou entrando ligeiro
A calentarme en el boliche al fondo del galpónMe esquentar lá no bolicho bem no fundo do galpão

En un fandango afuera hay chicas y chicosNum fandango lá pra fora tem guria e tem piá
Lo que pasa es que las chicas quieren casarseAcontece é que as gurias tão querendo se casar
En un fandango afuera hay chicas y chicosNum fandango lá pra fora tem guria e tem piá
Olvido la tristeza, hoy quiero festejarEu me esqueço da tristeza, hoje eu quero é gauderiar