Paisana de Uruguaiana

Paisana de Uruguaiana

Paisana de Uruguaiana

Hermosa compatriota, esta semana voy para alláLinda paisana esta semana eu vou aí
Espérame en el puerto de mi pueblo guaraníMe espera no porto de mi pueblo guarany
Si una chalana cruza en la luna que saleSe uma chalana cruzar na lua que sai
Y un remo siembra estrellasE um remo semear estrelas
Cortando el río UruguayCortando o rio uruguai
Soy yo llamándoteSou eu chamando você
¿Dónde está mi amor?Onde está meu bem-querer
Mi corazón te lleva un chamaméMeu coração vai te levando um chamamé

Compatriota de Uruguaiana, compatriota de UruguaianaPaisana de uruguaiana, paisana de uruguaiana
Nosotros dos en una chalanaNós, os dois, numa chalana
Llevando la suerte de DiosLevando a sorte de deus
Compatriota de Uruguaiana, compatriota de UruguaianaPaisana de uruguaiana, paisana de uruguaiana
Ven aquí, di que me amasVem aqui, diz que me ama
Que hoy el sueño se hizo realidadQue hoje o sonho aconteceu

La flor roja del corticeira son tus labios de carmínA flor vermelha da corticeira são teus lábios de carmim
Los luciérnagas sienten celos de una flor tan hermosaOs vagalumes sentem ciúmes de uma flor tão linda assim
Mañana voy a Santana, a Santana do UruguayAmanhã vou pra santana, pra santana do uruguai
Sin ti, mi chamamé se queda sin un sapucaySem você, meu chamamé fica faltando um sapucay