El Final de Nuestra Historia

La Fin de Notre Histoire

El Final de Nuestra Historia

C'est la fin de notre histoireEs el final de nuestra historia
Tout ce qu'on avait est finiTodo lo nuestro terminó
Et je jurais que tu m'aimaisY yo juraba que me amabas
Mais au final, ça s'est prouvéPero al final se demostró

Ces appels, ces messages que tu recevais tantEsas llamadas, mensajes que tanto te llegaban
C'était ton ex, l'idiot que tu me cachais tantEra tu exnovio el idiota que tanto me negabas
Notre histoire est terminéeNuestra historia terminó

(Hey, écoute ce cumbión)(Oye nada más qué cumbión)

Maintenant je comprends le désintérêtAhora entiendo el desinterés
Tu avais des plans avec ce mecTenías planes con ese men
Tu ne m'utilisais que pour ton bienSolo me usabas para tu bien
Mais peu importe, je serai au topPero no importa estaré al cien

Bien que je ne mens pas, aujourd'hui je vais malAunque no miento que hoy estoy mal
Vraiment malMal de verdad
Parce que je t'ai aiméPorque te amé
C'est la fin, la fin de notre histoireEs el final, final de nuestra historia

(Ton départ a été la fin de notre histoire)(Y tu partida fue el final de nuestra historia)
(Mets-y du rythme)(Póngale sabor)

Je n'ai pas cessé de pleurerYo no he dejado de llorar
Car ton départ m'a fait du malPues tu partida me hizo mal
Je demande à Dieu de te pardonnerLe pido a Dios que te perdone
Parce que je ne compte pas le faire moiPorque no pienso hacerlo yo

Ces appels, ces messages que tu recevais tantEsas llamadas, mensajes que tanto te llegaban
C'était ton ex, l'idiot que tu me cachais tantEra tu exnovio el idiota que tanto me negabas
Notre histoire est terminéeNuestra historia terminó

(Et si tu veux de la cumbia, groupe Quintanna)(Y si quieres cumbia, grupo Quintanna)

Maintenant je comprends le désintérêtAhora entiendo el desinterés
Tu avais des plans avec ce mecTenías planes con ese men
Tu ne m'utilisais que pour ton bienSolo me usabas para tu bien
Mais peu importe, je serai au topPero no importa estaré al cien

Bien que je ne mens pas queAunque no miento que
Aujourd'hui je vais malHoy estoy mal
Vraiment malMal de verdad
Parce que je t'ai aiméPorque te amé
C'est la fin, la fin de notre histoireEs el final, final de nuestra historia