A dança das criancinhas

La danza de los niños

A dança das criancinhas

A nosotros no nos estamos quedando sin hacer nada (nada nada)A gente não tá fazendo nada (nada nada)
Qué tal si hacemos el amor (amor amor)Que tal fazer amor (amor amor)
¿Estás desocupada (tá tá tá tá)?Você tá desocupada ( tá tá tá tá)
Yo de paloma me lancé (paloma rolou)Eu de pomba rolou (pomba rolou)
En esta noche de luna llenaNessa noite enluarada
Será delicioso amarteVai ser gostoso te amar
Se acerca la madrugadaVem chegando a madrugada
Vamos a hacer que los niños jueguenVamos botar a criancinhas pra brincar

Vamos a hacer que los niños jueguenVamos botar as crinacinhas pra brincar
Mi amor, vamos alláMeu amor, vamos lá
Vamos a hacer que los niños jueguenVamos botar as crinacinhas pra brincar
En la ronda, ronda chiquitaNa ciranda, cirandinha
Mi amor, ven a rondarMeu amor, vem cirandar
En la ronda, ronda chiquitaNa ciranda, cirandinha
Mi amor, ven a rondarMeu amor, vem cirandar

Mira a tu niñitaOlha a tua menininha
Con las mejillas sonrojadasCom a bochecha vermelinha
Pícara y mojaditaassanhada e molhadinha
Pero no pienses en pararMas não pense em parar
Y mi chicoE o meu moleque
La cabeza le brillaA cabeça tá brilhando
En el vaivén se está divirtiendoNo vaivém tá se acabando
Está dándolo todoTá botando pra quebrar

Vamos a hacer que los niños jueguenVamos botar as crinacinhas pra brincar
Mi amor, vamos alláMeu amor, vamos lá
Vamos a hacer que los niños jueguenVamos botar as crinacinhas pra brincar
En la ronda, ronda chiquitaNa ciranda, cirandinha
Mi amor, ven a rondarMeu amor, vem cirandar
En la ronda, ronda chiquitaNa ciranda, cirandinha
Mi amor, ven a rondarMeu amor, vem cirandar

Ella finge que sujeta y sueltaEla faz que prende e solta
A ella le gusta jugarEla gosta de brincar
Él solo en el vaivénEle só no vai e volta
Hasta que amanezcaAté o dia clarear
En el salta, salta, gime, gime, rueda, ruedaNo pula, pula, geme, geme, rola, rola
Nosotros hacemos que los niños jueguen todo el tiempoA gente bota toda hora as criancinhas pra brincar
En el salta, salta, gime, gime, rueda, ruedaNo pula, pula, geme, geme, rola, rola
Nosotros hacemos que los niños jueguen todo el tiempoA gente bota toda hora as criancinhas pra brincar

Vamos a hacer que los niños jueguenVamos botar as crinacinhas pra brincar
Mi amor, vamos alláMeu amor, vamos lá
Vamos a hacer que los niños jueguenVamos botar as crinacinhas pra brincar
En la ronda, ronda chiquitaNa ciranda, cirandinha
Mi amor, ven a rondarMeu amor, vem cirandar
En la ronda, ronda chiquitaNa ciranda, cirandinha
Mi amor, ven a rondarMeu amor, vem cirandar