Komm Wieder Zu Mir

Volta de Vez Pra Mim

Und nach so langer ZeitE depois de tanto tempo
Seh ich mich im VerlassenEu me vejo no abandono
Fühl mich wie ein Hund ohne HerrchenE me sinto um cão sem dono
Ohne Platz zum VerweilenSem abrigo pra ficar
Und nach so langer ZeitE depois de tanto tempo
Kommt mein Schmerz zurück nach HauseMinha dor volta pra casa
Mein Frieden breitet Flügel ausMeu sossego cria asa
Mein Lächeln will weinenMeu sorriso quer chorar

Mein Lächeln hat Neid gewecktMeu sorriso fez inveja
Bei so vielen Menschen in dieser WeltA tanta gente nesse mundo
Ich war glücklich jede SekundeFui feliz cada segundo
Und der Erste, der dich geliebt hatE o primeiro a te amar
Doch der Schmerz kommt plötzlichMas a dor vem de repente
Wenn man alles verliertQuando a gente perde tudo
Wenn der Gesang verstummtQuando o canto fica mudo
Und die Tränen an seine Stelle tretenE vem o pranto em seu lugar

Meine Liebe gehört dirO meu amor é seu
Ich muss es nicht einmal beweisenEu não preciso nem provar
Es war so viel Zeit, um loszulassenFoi tanto tempo pra deixar
Damit alles so endetTudo acabar assim
Aber um Gottes willenMas pelo amor de Deus
Nimm diesen Fluch aus meinem BlickTira esse mal do meu olhar
Lass meine Sonne wieder scheinenFaz outra vez meu sol brilhar
Komm wieder zu mir!Volta de vez pra mim é!

(Meine Liebe gehört dir)(O meu amor é seu)
(Ich muss es nicht einmal beweisen)(Eu não preciso nem provar)
(Es war so viel Zeit, um loszulassen)(Foi tanto tempo pra deixar)
(Damit alles so endet)(Tudo acabar assim )
(Aber um Gottes willen)(Mas pelo amor de Deus)
(Nimm diesen Fluch aus meinem Blick)(Tira esse mal do meu olhar)
(Lass meine Sonne wieder scheinen)(Faz outra vez meu sol brilhar)
(Komm wieder zu mir)(Volta de vez pra mim)

Mein Lächeln hat Neid gewecktMeu sorriso fez inveja
Bei so vielen Menschen in dieser WeltA tanta gente nesse mundo
Ich war glücklich jede SekundeFui feliz cada segundo
Und der Erste, der dich geliebt hatE o primeiro a te amar
Doch der Schmerz kommt plötzlichMas a dor vem de repente
Wenn man alles verliertQuando a gente perde tudo
Wenn der Gesang verstummtQuando o canto fica mudo
Und die Tränen an seine Stelle tretenE vem o pranto em seu lugar

(Meine Liebe gehört dir)(O meu amor é seu)
(Ich muss es nicht einmal beweisen)(Eu não preciso nem provar)
(Es war so viel Zeit, um loszulassen)(Foi tanto tempo pra deixar)
(Damit alles so endet)(Tudo acabar assim )
(Aber um Gottes willen)(Mas pelo amor de Deus)
(Nimm diesen Fluch aus meinem Blick)(Tira esse mal do meu olhar)
(Lass meine Sonne wieder scheinen)(Faz outra vez meu sol brilhar)
(Komm wieder zu mir)(Volta de vez pra mim)

Meine Liebe gehört dirO meu amor é seu
Ich muss es nicht einmal beweisen (nicht beweisen)Eu não preciso nem provar (nem provar)
Es war so viel Zeit, um loszulassenFoi tanto tempo pra deixar
Damit alles so endet (damit alles so endet)Tudo acabar assim (tudo acabar assim)
Aber um Gottes willenMas pelo amor de Deus
Nimm diesen Fluch aus meinem Blick (meinem Blick)Tira esse mal do meu olhar (meu olhar)
Lass meine Sonne wieder scheinenFaz outra vez meu sol brilhar
Komm wieder zu mir (komm wieder zu mir)Volta de vez pra mim (volta de vez pra mim)

Meine Liebe gehört dirO meu amor é seu
Ich muss es nicht einmal beweisen (nicht beweisen)Eu não preciso nem provar (nem provar)
Es war so viel Zeit, um loszulassenFoi tanto tempo pra deixar
Damit alles so endet (damit alles so endet)Tudo acabar assim (tudo acabar assim)
Aber um Gottes willenMas pelo amor de Deus
Nimm diesen Fluch aus meinem Blick (meinem Blick)Tira esse mal do meu olhar (meu olhar)
Lass meine Sonne wieder scheinenFaz outra vez meu sol brilhar
Komm wieder zu mir (komm wieder zu mir)Volta de vez pra mim (volta de vez pra mim)