Tá Doendo Demais Essa Saudade

Duelo de la Saudade

Tá Doendo Demais Essa Saudade

Duele demasiado esta añoranzaTá doendo demais essa saudade
Tengo miedo de la miel de esta pasiónTô com medo do mel dessa paixão
Pero quien no busca la felicidadMas quem não vai buscar felicidade
No enseña el camino al corazónNão ensina o caminho ao coração
Fue en un samba de rueda que vi tu miradaFoi num samba de roda que eu vi seu olhar
Bajando la colinaDescendo a ladeira
Haciendo alboroto para conquistarmeFazendo zoeira pra me conquistar
De cualquier maneraDe qualquer maneira
En el amor, la capoeira no puede jugarNo Amor, capoeira não pode jogar
Que te hace caerQue leva rasteira
El hechizo es pasión, no es fácil de curarFeitiço é paixão, não é fácil curar
Ni con rezosNem com rezadeira
Caí como presa en tu trampa en las garras del amorEu caí feito caça na sua armadilha nas garras do amor
Fue con quien jugaba, me gustaba la fama de ser cazadorFoi com quem eu brincava eu gostava da fama de ser caçador
Fui a beber del veneno delicioso en tus ojos para enamorarmeFui beber no veneno gostoso em seus olhos pra me apaixonar
Hoy tengo miedo de que un día el juego me haga llorarHoje eu morro de medo que um dia o brinquedo me faça chorar
La añoranza es malvada, pero no le doy oportunidad de quedarseA saudade é malvada, mas eu não dou mole pra ela ficar
El corazón está sufriendo, el amor duele, voy a buscarteCoração tá sofrendo , o amor tá doendo, eu vou te buscar
No me saques de la jugada, la pasión tan hermosa no puede terminarNão me tire da fita, paixão tão bonita não pode acabar
Ni en bromaNem de brincadeira
Esta añoranza viene a lastimarmeEssa tal saudade vem me machucar
No voy a cometer erroresNão vou dar bobeira
Está loca, está loca por verme llorarTá doida , tá doida pra me ver chorar
Como una cascadaFeito cachoeira
Pero hoy es domingo, hay que bailar, solo el lunesMas hoje é domingo , é preciso sambar, só segunda feira
El amor es pimienta de buen gustoPaixão é pimenta de bom paladar
Cuando es verdaderoQuando é verdadeira