Na Cadência do Samba (Que bonito é)

In der Rhythmik des Sambas (Wie schön ist es)

Na Cadência do Samba (Que bonito é)

Wie schön ist esQue bonito é
Die Fahnen wehenAs bandeiras tremulando
Die Fans sind aus dem HäuschenA torcida delirando
Sehen das Netz schwingenVendo a rede balançar
Wie schön ist esQue bonito é
Die Mulatte wackeltA mulata requebrando
Die Trommeln schlagenOs tambores repicando
Eine Schule zieht vorbeiUma escola desfilar

Wie schön ist esQue bonito é
In der mondbeschienenen NachtPela noite enluarada
In einem leidenschaftlichen VersNuma trova apaixonada
Ein Sänger lässt seinen Frust rausUm cantor desabafar
Wie schön ist esQue bonito é
Gafieira, edler SaalGafieira, salão nobre
Ob reich oder armSeja rico, seja pobre
Alle tanzen SambaTodo mundo a sambar

Der Samba ist RomantikO samba é romance
Der Samba ist FantasieO samba é fantasia
Der Samba ist GefühlO samba é sentimento
Der Samba ist FreudeO samba é alegria

Schlag drauf, lass es erklingenBate que vá batendo
Den guten Rhythmus, den der Samba hatA cadência boa que o samba tem
Schlag drauf, lass es erklingenBate que repicando
Das Pandeiro und das Tamborim auchPandeiro vai, tamborim também