Baile Pra Véio

Baile Para Viejos

Baile Pra Véio

Voy a hacer un baile para que los viejos bailenVou fazer baile pra véio dançar
Que tengan sesenta, setenta u ochenta añosQue tenha sessenta, setenta ou oitenta
Si tienes menos de cuarentaSe você tiver menos de quarenta
Creo que no entras, creo que no entrasEu acho que não entra, eu acho que não entra
Este baile está muy comentadoEsse baile ta muito falado
Muy hablado por ser novedadMuito comentado por ser novidade
Van a bailar viejos de los arrabalesVai dançar véio la dos arrebalde
Viejos del campo, viejos de la ciudadVéio la do campo véio da cidade

La vejez se está preparandoA veiarada tá se apreparando
Arreglándose para el jolgorioSe empiriquitando pro forrobodó
Van a cansarse, van a toserVai dar canseira vai dar tossideira
Y la vejez con su sabiduríaE a veiarada com sorococó
Los jóvenes se meten en problemasMoçada nova se metendo a sêbo
Espían a los viejos en este ir y venirEspiando os véio nesse vai-e-vem
Se sorprenden, se admiranFicam espantado ficam admirado
Al ver la terquedad que tienen estos viejosAo verem a cisma que esses véio tem

Va a terminar el baile de la piel flácidaVai terminar o baile da pelanca
Los viejos de un lado para otroA veiarada num pra lá e prá cá
Bailarán xote, bugio y rancheiraDançaram xote, bugio e rancheira
Si no hay remedio, bailarán toda la nocheSe não der jeito vão a noite inteira
Porque el acordeonista no sabe pararPorque o gaiteiro não sabe parar