Senhora do Alívio

Señora del Alivio

Senhora do Alívio

Qué le dais a quien os va a verQue dais a quem vos vai ver
Oh Señora del AlivioOh Senhora do Alívio
Qué le dais a quien os va a verQue dais a quem vos vai ver
Buen lugar para bailarBom terreiro pra’ra dançar
Agua fresca para beberÁgua fresca pra’ra beber
Oh Señora del Alivio que daisOh Senhora do Alívio que dais
A quien os va a verA quem vos vai ver

Señora tan pequeñitaSenhora tão pequenina
Oh Señora del AlivioOh Senhora do Alívio
Señora tan chiquititaSenhora tão pequeninha
Comadre de mi madreComadre da minha mãe
Señora mi madrinaSenhora minha madrinha

Todo es camino y sueloTudo é caminho e chão
Para la Señora del AlivioPra’ra Senhora do Alívio
Todo es camino y sueloTudo é Caminho e Chão
Todo son claveles y rosasTudo são cravos e rosas
Plantados por mi manoPlantados por minha mão

Vuestro monasterio hueleO vosso mosteiro cheira
Oh Señora del AlivioOh Senhora do Alívio
Vuestro monasterio hueleO vosso mosteiro cheira
Huele a clavel, huele a rosaCheira a cravo cheira a rosa
Al botón de naranjoAo botão de laranjeira

Ya estoy aliviadoEu já estou aliviado
Oh Señora del AlivioOh Senhora do Alívio
Ya estoy aliviadoEu já estou aliviado
Por unas palabras que me disteDuma fala que me deste
Quedé desengañadoEu fiquei desenganado