Percalços

Tropiezos

Percalços

Los tiempos difíciles sirven para fortalecernosMomentos difíceis servem pra nos fortalecer
Y demostrar que la vida es mucho más que ganar o perderE mostrar que a vida é bem mais que ganhar ou perder
Va mucho más allá de lo que podemos imaginarEla vai muito além do que a gente possa imaginar
Y a veces necesitas caer para poder levantarteE que às vezes precisa cair pra poder levantar

Tal vez en la canción que escribí y te dediquéTalvez na canção que eu fiz e dedico a você
Puedo mostrarte el camino a seguirPossa te mostrar o caminho a se percorrer
En los contratiempos que no puedes evitar en este viajeNos percalços que nessa jornada não dá pra evitar
Estaré contigo mi amigo no te dejaréEstarei com você meu amigo não vou te deixar

Y si llega la tristeza, no dejes que te deprimaE se a tristeza chegar não se deixe abater
Llora lo que tengas que llorar y deja que paseChore o que tem que chorar e deixa acontecer

Nunca pienses en rendirte y no te dejes llevarJamais pense em desistir e não se deixe levar
Por la maldad de alguien que solo piensa en hacerte dañoPor uma maldade de alguém que só pensa em te magoar
Que tus sueños no sean olvidados y dejados atrásQue seus sonhos não sejam esquecidos e deixados pra trás
Recuerda que tu conducta fue siempre en busca del bien y de la pazLembre que sua conduta foi sempre em busca do bem e da paz

Adelante amigo ya demostraste que ganasteBola pra frente amigo você já provou que venceu
Eres el hermano que la vida me dioTu és o irmão que a vida me deu

Hay que tener fe y no desanimarseÉ preciso ter fé e não desanimar
Se necesita coraje para poder seguirÉ preciso coragem pra poder seguir
Necesitas tener fuerza para poder luchar y nunca rendirteÉ preciso ter força pra poder lutar e nunca desistir

Porque no hay tormenta que tienda a durarPois não há tempestade que tende a durar
Ni siquiera las voluntades contrarias se detendránNem vontades contrárias irão impedir
Cuando el sueño es de Dios, sólo cree y sonríe de nuevoQuando o sonho é de Deus basta acreditar e voltar a sorrir

Hay que tener fe y no desanimarseÉ preciso ter fé e não desanimar
Se necesita coraje para poder seguirÉ preciso coragem pra poder seguir
Necesitas tener fuerza para poder luchar y nunca rendirteÉ preciso ter força pra poder lutar e nunca desistir

Porque no hay tormenta que tienda a durarPois não há tempestade que tende a durar
Ni siquiera las voluntades contrarias se detendránNem vontades contrárias irão impedir
Tu barco puede balancearse, pero resistiráPode ser que seu barco venha balançar, mas irá resistir

AdelanteVai segue em frente
Eres más fuerte de lo que piensas, solo creeVocê é mais forte que pensa, basta acreditar
AdelanteVai segue em frente
Es Dios quien señala la estrella que tiene que brillarÉ Deus que aponta a estrela que tem que brilhar