El Chambombo

The Chambombo

El Chambombo

Luck has changedLa suerte cambió
The band’s gonna be playing, ready to drinkLa banda va a andar sonando, lavada pa' andar tomando
Everyone’s toasting, I’m sipping on a whiskey from dawn to duskPicochos todos brindando, ando con un whiskyto de Sol a Sol

Super hot girlSuperona colt
She looks like a panther from the outsideLa que se mira de fuera, de mira como pantera
If you saw how she kicks, and on her cheeks a little sparkle in goldSi vieran como patea y en las cachas una escarchadita en gold

I’m living it upAquí ando al millón
What matters is what comes out of my mouth, that’s why I am who I amLo que vale es lo que sale de mi boca, por eso soy lo que soy

In Las Vegas, shuffling cards and some boxes of the 70sPor Las Vegas baraja y unas cajas del 70
In Aquiles Serdan, the parties go down in NayaritEn aquiles serdan, se dan en nayarit las fiestas
I rarely lose my cool, but I’m no saintMuy poco me destrampo, pero tampoco soy santo
But I always keep and reserve a low profilePero siempre conservo y me reservo un perfil bajo

And we keep on the same pathY seguimos con la misma ruta
As usual, pure fireComo de costumbre, pura lumbre

I’ve got a killer crewTraigo un equipón
Carlitos, Lalo, and Tarango for work, for a good timeCarlitos, lalo y tarango pa' trabajo, pa' fandango ando
With the same crew enjoying the tough times, they had to sufferCon los mismos changos gozando en las malas, sufrir les tocó

Oxnard for a strollOxnard pa' pasear
It’s the soldier’s dawn here in NevadaVa dando la madrugada del soldado acá en Nevada
The models are all frozen or a glass of clear mineral waterLas modelos bien heladas o un vasito de agua clara mineral

I’m living it upAquí ando al millón
I brag about my wife and three little princesses, they’re my everythingMi esposa y tres princesitas les presumo que ellas son mi adoración

In Las Vegas, shuffling cards and some boxes of the 70sPor Las Vegas baraja y unas cajas del 70
In Aquiles Serdan, the parties go down in NayaritEn aquiles serdan, se dan en nayarit las fiestas
I rarely lose my cool, but I’m no saintMuy poco me destrampo, pero tampoco soy santo
But I always keep and reserve a low profilePero siempre conservo y me reservo un perfil bajo