Vou trabalhar

Je vais travailler

Vou trabalhar

Je vais travaillerVou trabalhar
Travailler pour gagner mon painTrabalhar pra ganhar o meu pão
Pour montrer que je suis déterminéPra mostrar que eu sou de questão
Que je ne laisse pas tomber la balleQue eu não deixo a peteca cair
De mon rêve je ne vais pas renoncerDo meu sonho eu não vou desistir
Je suis làSou de chegar
Là pour faire les choses sérieusementDe chegar e mandar pra valer
Je ne suis pas du genre à fuir ni à tremblerNão sou de correr nem tremer
Mon objectif est de chanter un bon sambaMinha meta é cantar um bom samba
Sans dénigrer nos légendesSem desmerecer nossos bambas
Je suis tout ému d'entendreFico arrepiado de ouvir
Du vieux au nouveau chanterDo velho ao novo cantar
Ça vient de l'intérieur ce fort désirVem de dentro esse forte querer
De gagner et brillerDe vencer e brilhar
On ne peut pas fuirAgente não pode fugir
C'est le destin qui va me guiderO destino é quem vai me guiar
Le bon chemin à suivreO caminho correto a seguir
Dans ma tonalité je vais chanterNo meu tom vou cantar