Luz da Alvorada

Luz del amanecer

Luz da Alvorada

Mi alabanza daré, luz del amanecer
O meu louvor darei, luz da alvorada
Rey que ha resucitado, luz del amanecer
Rei que ressuscitou, luz da alvorada

Bendito Rey gritó sí
Rei bendito gritaram sim
Cuando Jesús entró en Jerusalén
Quando entrava jesus em jerusalem
Poco después, también pidieron
Logo após também pediam
Para crucificar al rey de Israel
Pra crucificar o rei de israel

Levanto mis manos hacia ti, luz del amanecer
Eu ergo as mãos pra ti, luz da alvorada
En la cruz murió por mí, luz del amanecer
Na cruz morreu por mim, luz da alvorada

¡Qué victoria pensaban que tenían!
Que vitória pensaram ter
Al clavar a Jesús en esa grosera cruz
Ao pregarem jesus naquela rude cruz
Y ni siquiera la muerte lo retuvo
E nem mesmo a morte o segurou,
Al tercer día resucitó
Ao terceiro dia ressuscitou

Aleluya
(mulheres) aleluia...
Aleluya... a-le-luia
(todos) aleluia... a-le-luia

(hombres) cerca es (mujeres) cerca es
(homens) perto está (mulheres) perto está
(hombres) ese día (mujeres) tan feliz
(homens) aquele dia (mulheres) tão feliz
(hombres) en el que los ángeles se levantarán en el cielo
(homens) em que os anjos irão no céu despontar
(hombres) y Jesús (mujeres) y Jesús
(homens) e jesus (mulheres) e jesus
(hombres) regresarán (mujeres)
(homens) voltará (mulheres) voltará
(todos) y victorioso reinará siempre
(todos) e vitorioso sempre há de reinar

(hombres) aleluya (mujeres) aleluya
(homens) aleluia (mulheres) aleluia
(hombres) Aleluya
(homens) aleluia..
(todos) aleluya, aleluya
(todos) aleluia, aleluia

(hombres) aleluya (mujeres) aleluya
(homens) aleluia (mulheres) aleluia
(hombres) Aleluya
(homens) aleluia..
(todos) aleluya, aleluya
(todos) aleluia, aleluia

Levanto mis manos hacia ti, amanecer luuuz
Eu ergo as mãos pra ti, luuuz da alvorada
Rey que ha resucitado, amanecer luuuz
Rei que ressuscitou, luuuz da alvorada

(mujeres) aleluya (hombres) aleluya, aleluya
(mulheres) aleluia (homens) aleluia, aleluia
(mujeres) aleluya (hombres) aleluya, aleluya
(mulheres) aleluia (homens) aleluia, aleluia
(todos) aleluya
(todos) aleluia,
(hombres) Aleluya, aleluya
(homens) aleluia, aleluia
(mujeres) aleluya, (hombres) aleluya, (todos) aleluya
(mulheres) aleluia, (homens) aleluia, (todos) aleluia