Senhora da Saúde

Herrin der Gesundheit

Senhora da Saúde

Oh meine Jungfrau MariaÓh minha virgem maria
Ich bitte dich heute, hilf mirTe peço hoje que me ajude
Du, die du die Mittlerin bist, Herrin der GesundheitTu que és medianeira, senhora da saúde

Erhöre mich in meinem SchmerzAtendei-me em minha dor
Du, die du Barmherzigkeit und Güte bistTu que és misericórdia e bondade
Bitte Jesus mit Liebe, für meine KrankheitPeça a Jesus com amor, pela minha enfermidade

Unsere Dame, meine Mutter, Mutter von uns allenNossa senhora minha mãe, mãe de todos nós
Wir, deine Kinder, bitten dich: Höre unsere Stimme!Nós teus filhos te pedimos: Escutai a nossa voz!
Unsere Dame der Gesundheit, bitte für uns!Nossa senhora da saúde, rogai por nós!
Wir, deine Kinder, bitten dich: Höre unsere Stimme!Nós teus filhos te pedimos: Escutai a nossa voz!

Gesundheit der Kranken, Grund unserer FreudeSaúde dos enfermos, causa de nossa alegria
Wir mühen uns nicht, oh Mutter, dich Tag und Nacht zu liebenNão nos cansamos óh mãe de te amar noite e dia
Gib mir die Gesundheit des Körpers, damit ich mit Liebe erfüllen kannDá-me a saúde do corpo para que eu possa cumprir com amor
Alles, was Jesus, mein Retter, von mir verlangtTudo o que me pede Jesus meu salvador

Unsere Dame, meine Mutter, Mutter von uns allenNossa senhora minha mãe, mãe de todos nós
Wir, deine Kinder, bitten dich: Höre unsere Stimme!Nós teus filhos te pedimos: Escutai a nossa voz!
Unsere Dame der Gesundheit, bitte für uns!Nossa senhora da saúde, rogai por nós!
Wir, deine Kinder, bitten dich: Höre unsere Stimme!Nós teus filhos te pedimos: Escutai a nossa voz!