A Noite Me Embala

La Noche Me Envuelve

A Noite Me Embala

Llego temprano al pobladoChego bem cedo no povoeiro
Porque traigo la señal de bailarínPois trago a sina de baileiro
Hoy es el día en que voy a gastar las botasHoje é o dia eu vou gastar as botas
En el rancho de Candoca en el entreveroLá no rancho da candoca no entreveiro

Caes en mis brazos querendonaCai nos meus braços querendona
Que el xixo es rudo y enamoraQue o xixo é bruto e apaixona
En el universo donde la acordeón y la reinaNo universo onde a cordeona e a rainha
Hacen bailar al más camperoE faz bailar o mais campeiro

El piso de la sala es de tierra batidaDe chão batido o piso da sala
Y bajo la luz del candilE sob a luz de candieiro

Yo bailo, me balanceo y la noche me envuelveEu danço, balanço e a noite me embala
Me envuelveMe embala
Me envuelveMe embala
Arrastrando las franjas del poncho, barriendo el suelo levantando un polvaredalTão arrastando as franjas do pala barrendo a sala batendo um poeirão

Yo bailo, me balanceo y la noche me envuelveEu danço, balanço e a noite me embala
Me envuelveMe embala
Me envuelveMe embala
Y abran paso, Río Grande, en la sala en una noche de gala en el viejo galpónE abram cancha rio grande na sala em noite de gala no velho galpão