Tus Promesas

Tes Promesses

Tus Promesas

Des tempêtes sont arrivées dans ma vieLlegaron a mi vida fuertes tempestades
La peur et l'angoisse voulaient me faire tomberEl miedo y la angustia querían derribarme
Ce ne sont pas mes forces qui m'ont sauvéNo fueron mis fuerzas las que me alcanzaron
Mais Ta présence qui est restée à mes côtésSi no Tu presencia que estuvo a mi lado

Et j'ai compris que rien n'arrive si tu es dans ma barqueY entendí que nada pasa si caminas en mi barca
Rien ne pourra me séparerNada podrá separarme
Car Ton amour est mon espoirPues Tu amor es mi esperanza

Je me suis accroché à Tes promessesMe aferré a Tus promesas
Car Tu ne faillis jamais, je vais faire confiancePues Tú nunca fallas, yo voy a confiar
Aujourd'hui je te confie mes forcesHoy te entrego mis fuerzas
Car avec les miennes, je ne sais pas continuerPues yo con las mías no sé continuar
Et même si des tempêtes arriventY aunque vengan tormentas
Avec Toi, je suis sûrContigo estoy seguro
Je ne vais jamais douterNunca voy a dudar

Je me suis accroché à Tes promessesMe aferré a Tus promesas
Car avec Ta présence, la peur s'en vaPues con Tu presencia el miedo se va
La paix que Tu m'as donnéeLa paz que tú me has dado
Aucune pensée ne pourra me l'enleverNingún pensamiento me la va a quitar
Aujourd'hui je te confie ma vieHoy te entrego mi vida
La main droite de Ta justiceLa diestra de Tu justicia
M'aidera toujoursSiempre me va a ayudar