Que Vivan Los Novios

Es leben die Frischvermählten

Que Vivan Los Novios

Herzlichen Glückwunsch wünschen wir den FrischvermähltenFelicidades les deseamos a los novios
Die sich vor Gott sehr glücklich das Ja-Wort gabenQué se casaron muy felices ante Dios
Das ist das Gesetz in dieser Welt für alleEsa es la ley en este mundo para todos
Dass die Ehe nur aus zwei Personen bestehtQue el matrimonio nada más lo formen dos

Sie sind nun für immer und ewig vereintYa están reunidos de por vida para siempre
Denn das Schicksal hat ihre Herzen verbundenPorque el destino, los corazones unió
Und deshalb wünschen wir ihnen viel GlückY por lo mismo les deseamos buena suerte
Ihre große Liebe haben sie sich gegebenSu gran cariño un al otro se lo dio

Es leben die Frischvermählten, mögt ihr sehr glücklich seinQué vivan los novios, qué seas muy felices
Wir wünschen euch allen das Glück des FriedensLes deseamos todos la dicha de la paz
Es leben die Frischvermählten, mögt ihr sehr glücklich seinQué vivan los novios que sean muy felices
Mögt ihr das Leben immer mehr und mehr genießenQué gocen la vida siempre más y más

Wir sollten auch die Trauzeugen erwähnenTambién debemos mencionar a los padrinos
Die mit ganzem Herzen für euch da sindQué apadrinaron con todo su corazón
Nun sind Familie und Nachbarn versammeltYa están reunidos familiares y vecinos
Lasst uns alle auf diesen großen Anlass anstoßenTodos brindemos por esta gran ocasión

Möge Gott an diesem Tag für immer segnenQué Dios bendiga para siempre en este día
Die Ehe, die sich gerade geschlossen hatAl matrimonio que se acaba de casar
Mit diesem Lied verabschiede ich mich von euchEn este canto yo les doy mi despedida
Und dass ihr euch in der Welt niemals aufgebt zu liebenY que en el mundo nunca se dejen de amar

Es leben die Frischvermählten, mögt ihr sehr glücklich seinQué vivan los novios, qué seas muy felices
Wir wünschen euch allen das Glück des FriedensLes deseamos todos la dicha de la paz
Es leben die Frischvermählten, mögt ihr sehr glücklich seinQué vivan los novios que sean muy felices
Mögt ihr das Leben immer mehr und mehr genießenQué gocen la vida siempre más y más