Que Vivan Los Novios

Long Live the Newlyweds

Que Vivan Los Novios

Congratulations we wish to the newlywedsFelicidades les deseamos a los novios
Who got married very happily before GodQué se casaron muy felices ante Dios
That is the law in this world for everyoneEsa es la ley en este mundo para todos
That marriage is formed by just twoQue el matrimonio nada más lo formen dos

They are now united for life foreverYa están reunidos de por vida para siempre
Because destiny, united their heartsPorque el destino, los corazones unió
And for the same reason we wish them good luckY por lo mismo les deseamos buena suerte
Their great love they gave to each otherSu gran cariño un al otro se lo dio

Long live the newlyweds, may you be very happyQué vivan los novios, qué seas muy felices
We all wish you the joy of peaceLes deseamos todos la dicha de la paz
Long live the newlyweds, may you be very happyQué vivan los novios que sean muy felices
May you enjoy life more and moreQué gocen la vida siempre más y más

We must also mention the godparentsTambién debemos mencionar a los padrinos
Who sponsored with all their heartsQué apadrinaron con todo su corazón
Relatives and neighbors are now gatheredYa están reunidos familiares y vecinos
Let's all toast to this great occasionTodos brindemos por esta gran ocasión

May God bless forever on this dayQué Dios bendiga para siempre en este día
The marriage that has just taken placeAl matrimonio que se acaba de casar
In this song I bid them farewellEn este canto yo les doy mi despedida
And may they never stop loving each other in the worldY que en el mundo nunca se dejen de amar

Long live the newlyweds, may you be very happyQué vivan los novios, qué seas muy felices
We all wish you the joy of peaceLes deseamos todos la dicha de la paz
Long live the newlyweds, may you be very happyQué vivan los novios que sean muy felices
May you enjoy life more and moreQué gocen la vida siempre más y más