Não Largo de Mão

No perder la mano

Não Largo de Mão

Me lleno de experiencia y caminoMe emponcho de experiência e estrada
De los caballos que doméDos cavalos que domei
De tropas cruzando siestasDe tropa cruzando cochilhas
Yo trotaba alrededorCarreteadas que troteei
Lanzador, tobogán, cancha y campoLançante, brete, quadra e campo
Relleno de xucros me jorobaEmponchado em xucros corcoviei
Con cada joroba una sogaA cada corcovio um laçaço
Domando la vida que yo misma creéDomando a vida me criei

Llega un momento en que me detengo y me sientoChega um tempo me paro abancado
A veces me pregunto dónde está el trabajo para míPor vez me pergunto onde é ofício pra mim
¿Por qué un toro envejece en la lidia?Por que um taura na lida envelhece
Y la vida parece salvaje al finalE a vida parece que é xucra é no fim
Ayer el mango, hoy el peso de la calabazaOntem o mango, hoje o peso da cuia
Mi columna se dobla y caigo al sueloMe enverga a coluna que eu caia no chão
Para este anciano esta calabaza es una melenaPra esse véio esta cuia é uma crina
La muerte es el destino, no la dejaré irMorte grudado é sina, não largo de mão

Llega un momento en que me detengo y me sientoChega um tempo me paro abancado
A veces me pregunto dónde está el trabajo para míPor vez me pergunto onde é ofício pra mim
¿Por qué un toro envejece en la lidia?Por que um taura na lida envelhece
Y la vida parece salvaje al finalE a vida parece que é xucra é no fim
Ayer el mango, hoy el peso de la calabazaOntem o mango, hoje o peso da cuia
Mi columna se dobla y caigo al sueloMe enverga a coluna que eu caia no chão
Para este anciano esta calabaza es una melenaPra esse véio esta cuia é uma crina
La muerte es el destino, no la dejaré irMorte grudado é sina, não largo de mão

Recordar arrastra el pensamientoLembrar rebolca o pensamento
Golpear la soledadSolavanca solidão
Porque la granja mandaletePois mandalete de fazenda
No le des rienda suelta a tu corazónNão dá rédea ao coração
Yo era un niño pequeño en un sueñoFui piazito muntado num sonho
Tengo mi rancho, mi creaciónTer meu rancho, minha criação
Estaba retenido en las riendas del tiempoFui maneado nas rédeas do tempo
No se permiten caballos ni arneses en el sueloSem cavalos e arreios no chão

Llega un momento en que me detengo y me sientoChega um tempo me paro abancado
A veces me pregunto dónde está el trabajo para míPor vez me pergunto onde é ofício pra mim
¿Por qué un toro envejece en la lidia?Por que um taura na lida envelhece
Y la vida parece salvaje al finalE a vida parece que é xucra é no fim
Ayer el mango, hoy el peso de la calabazaOntem o mango, hoje o peso da cuia
Mi columna se dobla y caigo al sueloMe enverga a coluna que eu caia no chão
Para este anciano esta calabaza es una melenaPra esse véio esta cuia é uma crina
La muerte es el destino, no la dejaré irMorte grudado é sina, não largo de mão

Llega un momento en que me detengo y me sientoChega um tempo me paro abancado
A veces me pregunto dónde está el trabajo para míPor vez me pergunto onde é ofício pra mim
¿Por qué un toro envejece en la lidia?Por que um taura na lida envelhece
Y la vida parece salvaje al finalE a vida parece que é xucra é no fim
Ayer el mango, hoy el peso de la calabazaOntem o mango, hoje o peso da cuia
Mi columna se dobla y caigo al sueloMe enverga a coluna que eu caia no chão
Para este anciano esta calabaza es una melenaPra esse véio esta cuia é uma crina
La muerte es el destino, no la dejaré irMorte grudado é sina, não largo de mão