Cem Anos de Glória

Cien años de gloria

Cem Anos de Glória

La pucha que el tiempo borra
La pucha que o tempo se apaga
Cien años con puñal y garrucha en mano
Cem anos de adaga e garrucha na mão
La sangre corre por mis venas
O sangue me escorre nas veias
En la pelea brutal empapando mi piso
Na bruta peleia encharcando meu chão
Si crees que probarás nuestra cecina
Se achicam tentear nosso charque
La ganga promete recompensar
Barganham promessas de recompensar
En un puño hecho jirones creas
No punho farrapo se cria
Nuestra ideología de liberarnos
Nossa ideologia de nos libertar

bamo gaucho otra vez
Bamo gaúcho de novo
Libera a tu pueblo con daga en mano
Liberta teu povo de adaga na mão
Manda los caranchos al niño
Mande os carancho a la cria
Muestra ideología y nuestra tradición
Mostra ideologia e nossa tradição
Personas marcadas y golpeadas
Povo marcado, surrado
Por tu riqueza él lucha
Por tua riqueza se põe a pelear
Cien años de nuestra historia
Cem anos de nossa história
Pronto llegará el momento de gloria
Momento de glória não tarda a chegar

Nos llaman gaucho farrapo
Nos chamam gaúcho farrapo
Si la prenda es un trapo
Se a veste é um trapo
Es tan difícil luchar
É de tanto lutar
No lo intentéis, mi gente
Não sorta um só tento meu povo
Desollando otra vez, no me aflojo
Peleando de novo, não bamo froxá
Están dispuestos a llevar el cebo
Se abancam carretear o cebo
La ganga promete recompensar
Barganham promessas de recompensar
En un puño hecho jirones creas
No punho farrapo se cria
Nuestra ideología de liberarnos
Nossa ideologia de nos libertar