En la Vida por Suerte

Na Vida Por Sorte

Después listo el alambrado, hecho aparte del ganadoDepois pronto o alambrado, feito aparte do gado
Todos los caballos domados, el pingo ensilladoTodos os cavalos domados, o pingo encilhado
Dura vida de un peón, despojado sin rumboDura lida de um peão, deserdado sem norte
Que en la vida por suerte se acostumbró al patrónQue na vida por sorte acostumou-se ao patrão
Rebaño esquilado, día en el puño ganadoEsquilado o rebanho, dia no punho ganho
Madrugadas mojadas, ganado preso atolladoMadrugadas molhado, gado preso atolado

Soy hijo de la tormenta, anunciador de la invernadaSou cria da ventania, manunciador de invernada
Por aquí es dura la vida, sin tiempo ni posadaPor aqui é dura a lida, sem ter tempo nem pousada
Entonces patrón pregunto: ¿Por qué tanto tengo nada?Adintão patrão pergunto: Por que tanto tenho nada?
Sin tener mi propio caballo, sin mi rancho, sin moradaSem ter o próprio cavalo, sem meu rancho, sem morada

Dura vida de un peónDura lida de um peão
Despojado sin rumboDeserdado sem norte
Que en la vida por suerteQue na vida por sorte
Se acostumbró al patrónAcostumou-se ao patrão
Se acostumbró al patrónAcostumou-se ao patrão

Junta de bueyes en el arado, sombrero viejo y desgastadoJunta de boi no arado, chapéu velho surrado
En la guaiaca un cambio, para el paieiro enrolladoNa guaiaca um trocado, pro paieiro enrolado
Dura vida de un peón, despojado sin rumboDura lida de um peão, deserdado sem norte
Que en la vida por suerte se acostumbró al patrónQue na vida por sorte acostumou-se ao patrão
Carreteadas, tropiezos, viento y tropa estalladaCarreteadas, tropeadas, vento e tropa estourada
Sin futuro o pasado, de vivir calladoSem futuro ou passado, de viver calejado

Soy hijo de la tormenta, anunciador de la invernadaSou cria da ventania, manunciador de invernada
Por aquí es dura la vida, sin tiempo ni posadaPor aqui é dura a lida, sem ter tempo nem pousada
Entonces patrón pregunto: ¿Por qué tanto tengo nada?Adintão patrão pergunto: Por que tanto tenho nada?
Sin tener mi propio caballo, sin mi rancho, sin moradaSem ter o próprio cavalo, sem meu rancho, sem morada

Dura vida de un peónDura lida de um peão
Despojado sin rumboDeserdado sem norte
Que en la vida por suerteQue na vida por sorte
Se acostumbró al patrónAcostumou-se ao patrão
Se acostumbró al patrónAcostumou-se ao patrão