De Pátria e Fronteira

De Patria y Frontera

De Pátria e Fronteira

Un hombre de aspecto rudoUm homem de estampa rude
Espada firme en la manoEspada firme na mão
En lo alto de una colinaNo alto de uma cochilha
Al frente de un batallónA frente de um batalhão
Para defender su tierraPra defesa de sua terra
Su gente, su razónSeu povo sua razão
Peleaba con el pecho descubiertoPeleava de peito aberto
Buscando liberaciónBuscando libertação

Campesinos de haciendaProvincianos de fazenda
Se convirtieron en hombres de guerraViraram homens de guerra
En los campos donde el ganado bramaNos campos que o gado berra
Respirando libertadRespirando liberdade
Chinocas en el rancho rezandoChinocas no rancho rezando
Y los niños extrañandoE os piás mamando saudade
Y muchos cayeron luchandoE muitos tombaram peleando
Buscando la felicidadBuscando a felicidade

Fueron gauchos rebeldesForam gaúchos farrapos
La valentía es ley de la raza camperaBravura é lei da raça campeira
El cuidado y amor por la tierraO zelo de amor a terra
Marcando en guerraMarcando em guerra
Patria y fronteraPátria e fronteira

Pasaron muchos añosMuitos anos se passaram
La historia aún vive en míA história ainda vive em mim
Remiendo en bombacha viejaRemendo em bombacha véia
Río Grande que no tiene finRio Grande que não tem fim
Me enorgullezco de ser gauchoMe orgulho em ser gaúcho
Descendiente de esta tierraDescendente deste chão
Vivo sembrando culturaVivo semeando cultura
Para cosechar tradiciónPra colher tradição

Campesinos de haciendaProvincianos de fazenda
Se convirtieron en hombres de guerraViraram homens de guerra
En los campos donde el ganado bramaNos campos que o gado berra
Respirando libertadRespirando liberdade
Chinocas en el rancho rezandoChinocas no rancho rezando
Y los niños extrañandoE os piás mamando saudade
Y muchos cayeron luchandoE muitos tombaram peleando
Buscando la felicidadBuscando a felicidade

Fueron gauchos rebeldesForam gaúchos farrapos
La valentía es ley de la raza camperaBravura é lei da raça campeira
El cuidado y amor por la tierraO zelo de amor a terra
Marcando en guerraMarcando em guerra
Patria y fronteraPátria e fronteira