Baile Debaixo da Lua

Baile Bajo la Luna

Baile Debaixo da Lua

Y el anciano tocaba la armónica como nadie lo había visto antesE o véio floreava a gaita como nunca ninguém viu
Él estrangulaba notas salvajes, estaba reuniendo el macheriuGarroteava notas xucras, foi juntando o macheriu
Hubo mate, cachaça y chinaredo a bonapéRolava o mate, cachaça, chinaredo a bonapé
¿Precio del baile? Una sonrisaPreço do baile? Um sorriso
En la calle, en la calle quien quiera bailarNa rua, na rua dança quem quer

Y con bigote arrugado, dentro del cobertizo resoplóE num bigode enrusgado, dentro do galpão bufava
El jefe, las entradas en fajos, la gente esperaba el baileO patrão, bilhete aos maços, pra o baile o povo aguardava
Afuera la gente bailaba al son de las gaitas charrúasLá fora o povo dançava ao som da gaita charrua
Estaban bailando claqué, bailando bajo la lunaSapateavam pacholentos, baile debaixo da Lua
Y el patrón quería acabar con esa fiesta en la calleE o patrão quis acabar com aquela farra na rua

Pero ¿quién es este gaitero, hombre?Mas que é este gaiteiro, tchê?
Es Sarsiro con la armónica, jefeÉ o Sarsiro da gaita, patrão
¿Dónde vive este gaitero, hombre?Onde mora este gaiteiro, tchê?
En la zona de Vila Pinto, el jefeNas bandas da Vila Pinto, patrão
¡Todos vengan adentro ahora y acaben con esta mierda!Passem já todos pra dentro, acabem com essa porqueira
Bailar en la calle peatonal es un baile de basuraBaile na rua peonada, é baile de bagaceira

Quien diga que hay que parar la armónica está arrastrando los pies sobre el terreno trilladoQuem diz de parar a gaita rasta pé no chão batido
El jefe dijo en tono de cerdo: ¡Qué flautista más descarado!O patrão munto num porco: Mas que gaiteiro atrevido!
Dentro del cobertizo, acordeón, pandereta y guitarra en el asadorDentro do galpão cordeona, pandeiro e violão na pua
Apoyado en un banco, babeando por salirEncostaditos num banco, se babando pra ir pra rua
Toca con ese gaitero un baile bajo la lunaTocar com aquele gaiteiro um baile debaixo da Lua

Creo en la cruz, que perdida, van a quebrar mi CTGCredo em cruz que prejuízo, vão falir meu CTG
Tomaré medidas, te arrepentirásVou tomar as providências, vocês vão se arrepender
El jefe ensilló la gota gorda y desapareció con mala caraO patrão encilhou o pingo, se sumiu de cara feia
Regresó con el comisionado y luchó con la BrigadaVoltou com o comissário, com a Brigada deu peleia
Se llevaron al gaitero a la cárcelLevaram que judiria, o gaiteiro pra cadeia