Bandeira Gaúcha

Bandera Gaucha

Bandeira Gaúcha

Bandera gaucha, mi manto sagradoBandeira gaúcha, meu manto sagrado
Simboliza el estado que es nuestra naciónSimboliza o estado que é nossa nação
Valientes gauchos, con puñales, lucharonGaúchos valentes, de adaga, travaram
Batallas sangrientas por nuestro rincónBatalhas sangrentas por nosso rincão

Y muchos cayeron por la libertadE muitos tombaram pela liberdade
Defendieron la igualdad para nuestro hermanoCampearam a igualdade para o nosso irmão
Por eso hoy llevo la banderaPor isso, hoje carrego a bandeira
Agarrado con orgullo en mi manoEmpunhada com orgulho em minha mão
Ante el honor de haber luchado por la liberaciónFrente à honra de termos peleado por libertação

Es nuestro escudo, compañero, de un pueblo valiente y guerreroÉ nosso escudo, parceiro, de um povo bravo, guerreiro
Hice de este piso de almacén mi patria, mi pisoFez desse chão galponeiro minha pátria, meu chão
Es nuestra raza campesina, es nuestra madre gallinaÉ nossa raça campeira, é nossa mãe galponeira
Eres del gaucho, bandera, nuestra tradiciónÉs do gaúcho, bandeira, nossa tradição

Ya sea en Paraná o Santa CatarinaSeja no Paraná, seja em Santa Catarina
O en nuestro Rio Grande, viejo bagualOu no nosso Rio Grande véio bagual

Bandera gaucha, mi manto sagradoBandeira gaúcha, meu manto sagrado
Simboliza el estado que es nuestra naciónSimboliza o estado que é nossa nação
Valientes gauchos, con puñales, lucharonGaúchos valentes, de adaga, travaram
Batallas sangrientas por nuestro rincónBatalhas sangrentas por nosso rincão

Y muchos cayeron por la libertadE muitos tombaram pela liberdade
Defendieron la igualdad para nuestro hermanoCampearam a igualdade para o nosso irmão
Por eso hoy llevo la banderaPor isso, hoje carrego a bandeira
Agarrado con orgullo en mi manoEmpunhada com orgulho em minha mão
Ante el honor de haber luchado por la liberaciónFrente à honra de termos peleado por libertação

Es nuestro escudo, compañero, de un pueblo valiente y guerreroÉ nosso escudo, parceiro, de um povo bravo, guerreiro
Hice de este piso de almacén mi patria, mi pisoFez desse chão galponeiro minha pátria, meu chão
Eres nuestra raza campesina, eres nuestra madre gallinaÉ nossa raça campeira, és nossa mãe galponeira
Eres del gaucho, bandera, nuestra tradiciónÉs do gaúcho, bandeira, nossa tradição

Es nuestro escudo, compañero, de un pueblo valiente y guerreroÉ nosso escudo, parceiro, de um povo bravo, guerreiro
Él hizo de este piso de almacén mi patria, mi pisoFez desse chão galponeiro minha pátria, meu chão
Eres nuestra raza campesina, eres nuestra madre gallinaÉs nossa raça campeira, és nossa mãe galponeira
Eres del gaucho, bandera, nuestra tradiciónÉs do gaúcho, bandeira, nossa tradição
Eres del gaucho, bandera, nuestra tradiciónÉs do gaúcho, bandeira, nossa tradição