Candonga das Candongueira

Candonga de las Candongueras

Candonga das Candongueira

Oiga-lê chinaredo fandangueiroOiga-lê chinaredo fandangueiro
Recibido por los socios de Vanera y ChamaméAcolherado co's parceiros de vanera e chamamé
Son peludas, están peinadas en fuzarcaSão crinuda, são penteada na fuzarca
Y el chinaredo de la tarca sarandeia, patea con el pieE o chinaredo da tarca sarandeia, bate o pé

No son aptos para halcones xiruzadosNão se achicam pra xiruzada gaviona
Son ladina y redomona, ni doman a la tauraSão ladina e redomona nem a laço o taura amansa
Me resistí, me gasté la polla de otra señoraCorcoveio, gasto os pilas doutra doma
El jugador suma los números que le llenan la barrigaO bolicheiro faz soma dos que vão lhe enchendo a pança

¡Jorobado! Yo vine aquí a fandangueáCorcoveio! Vim aqui pra fandangueá
¡Taqué! es mi forma de bailarSapateio! É meu jeito de dançar
No puedo ver la noche pasar de esta maneraNeste tranco não vejo a noite passar

¡Recógeme! Caminando el vanerãoMe boleio! Compassando o vanerão
Candongueio! Como chinocas de RincãoCandongueio! Co'as chinocas do rincão
Este movimiento durará hasta el amanecerEste tranco vai até clareá do dia
Apreciado por las chicas que hacen feliz mi corazónAcuierado co'as guria que me alegra o coração

Credim Cruz, piso sucio y golpeadoCredim cruiz, porvadeira, chão batido
El hacha bronceada desempolvando la hebillaO macharedo curtido tirando o pó da fivela
Para los que miran desde fuera, piensan que es una peleaPra quem olha lá de fora acha que é briga
Se frotan contra el vientre y se pegan a la gargantaFicam roçando a barriga e grudadito nas goela

He visto cosas feas, judíosTenho visto coisa feia, judiaria
Pero nunca pierdo la costumbre de empaparme del ambienteMas nunca perco a mania de me esbaldá no ambiente
Parto con malicia y mucha mañaFaço farra com malícia e muito jeito
Si el indio pierde el respeto, atan al ser vivoSe o índio perde o respeito dão de laço no vivente