Carreteada Chimarrona

Fiesta Gaucha

Carreteada Chimarrona

En la grupa de un caballoNa carona de um cavalo
Traigo aparejos que ganéTrago aperos que ganhei
En las tropas redomonasNas tropeadas redomonas
Muchas tardes mateéMuitas tardes chimarriei
En la sombra de una carretaNa sombra de uma carreta
Bombeando la tropa a lo largoBombeando a tropa a-lo-largo
A veces endulza la carpetaDas vez adoça a carpeta
Cruzando, sorbiendo lo amargoCruzadas sorvendo o amargo

Al trotar el polvo del caminoAo trotear a poeira da estrada
Re seca la garganta del carreteroResseca a garganta do carreteador
Hizo parada un encilhado a preceptoFez parada um encilho à preceito
Calentando el pecho de este mateadorAquecendo o peito deste mateador

Escucha la noche fríaOiga-te noitada fria
Despacio la boiadaNos despacito a boiada
La yerba mate blanqueandoA erva-mate branqueando
En las madrugadas de heladaNas madrugadas de geada
En la parrilla amucho el mateNa trempe amoito a chaleira
Cuido el fuego del sueloCapricho o fogo de chão
Espanto el frío madrugadorEspanto o frio madrugueiro
Sorbiendo mi mateSorvendo meu chimarrão