Dançando Feio

Bailando Feo

Dançando Feio

En un bate-taco el viejo paso del galpónNum bate-taco o tranco véio de galpão
Me acomodo retorciéndome en un vanerónEu me acolhero retoçando um vanerão
En este antro remendado para bailarNesta candonga remanchada pra bailar
Paso la noche bien abrochado para bailar maxixeRepasso a noite afivelado a maxixar
Tocando la armónica y golpes de panderoPeleando gaita e bofetaços de pandeiro
Sigue la noche al compás camperoSegue a noitada no compasso galponeiro
Si la cadera es dura, allá se aprende a bailarSe a anca é dura por lá se aprende a dançá
Si el toro es feo, hay caña para animarSe o taura é feio tem canha pra encorajá

Y sé que no soy guapoE eu sei que não sou bonito
Con labios gruesos y sé cortejarBeiçudo e sei namorá
Valiente y bueno para las coplasCorajoso e bom de trova
Para que las chicas se enamorenPras china se apaixoná

Montando un trote de los bien cuidadosAperfilhando um troteado dos bem cuiudo
Sobrando chicas y enredos para este cuidadoSobrando china e cambicho pr'este cuiudo
No aflojo un centavo, dale a la acordeón sonarNão froxo um tento, de-lhe cordeona roncá
Salto corto de tanto menearseSalto pitoco de tanto saracoteá
Olor a chica, polvo y grasa de lámparaCheiro de china, poeira e graxa de lampião
Ardiendo las narices, suelo batido es tradiciónArdendo as fuças, chão batido é tradição
Si la cadera es dura, allá se aprende a bailarSe a anca é dura por lá se aprende a dançá
Si el toro es feo, hay caña para animarSe o taura é feio tem canha pra encorajá