Das Veiz

A veces

Das Veiz

A veces, el propio caballoDas vez, o próprio cavalo
Se niega al caminoNegaceei pro estradeio
Vengo cortado del campoVenho cortado de campo
Pensativo, golpeando el frenoCismado, golpeando o freio

Vivo rememorando la nostalgiaVivo remoendo saudade
De los bailes en el galpónDos fandangos de ramada
Para escuchar el ronquido del acordeónPra ouvir ronco de cordeona
Y el pandero en el borde del caminoE pandeiro em beira de estrada

A veces, el miedo de casarme de nuevoDas vez, o medo de casar de novo
Soy rústico, pero soy del puebloSou xucro, mas sou do povo
Para las tareas de marcaciónPras lidas de marcação
A veces, arreando bodas en el campoDas vez, campeando casório em canhada
No me asusta la madrugadaNão me assusta a madrugada
Y con el corazón encorvadoE corcóveo no coração

A veces, me queda una mirada de reojoDas vez, me sobra um olhar de soslaio
Cargando agua en la canastaCarregando água em balaio
Voy pescando pasiónVou tarrafeando paixão
Y, a veces, me quedo solo de nuevoE, quando às vez, fico de novo solito
Y voy trotando despacitoE vou troteando a despacito
Montado hacia mi rincónMontado pro meu rincão

A veces, a puñetazosDas vezes, a quatro soco
Casi me rasga el recadoQuase me rasga o baixeiro
Después de besar la bombillaDespôs de beijar a guampa
No aflojo las riendas, compañeroNão frouxo a rédea, parceiro

Y, a veces, me voy desafiandoE, das vez, vou me quarteando
Sin huir del alborotoSem correr da confusão
Pensando en domar ternerosCismando bolear terneiro
Valsando con china y galpónValseando china e galpão

Y, a veces, me voy desafiandoE, das vez, vou me quarteando
Sin huir del alborotoSem correr da confusão
Pensando en domar ternerosCismando bolear terneiro
Valsando con china y galpónValseando china e galpão

A veces, el miedo de casarme de nuevoDas vez, o medo de casar de novo
Soy rústico, pero soy del puebloSou xucro, mas sou do povo
Para las tareas de marcaciónPras lidas de marcação
A veces, arreando bodas en el campoDas vez, campeando casório em canhada
No me asusta la madrugadaNão me assusta a madrugada
Y con el corazón encorvadoE corcóveo no coração

A veces, me queda una mirada de reojoDas vez, me sobra um olhar de soslaio
Cargando agua en la canastaCarregando água em balaio
Voy pescando pasiónVou tarrafeando paixão
Y, a veces, me quedo solo de nuevoE, quando às vez, fico de novo solito
Y voy trotando despacitoE vou troteando a despacito
Montado hacia mi rincónMontado pro meu rincão

A veces, el miedo de casarme de nuevoDas vez, o medo de casar de novo
Soy rústico, pero soy del puebloSou xucro, mas sou do povo
Para las tareas de marcaciónPras lidas de marcação
A veces, arreando bodas en el campoDas vez, campeando casório em canhada
No me asusta la madrugadaNão me assusta a madrugada
Y con el corazón encorvadoE corcóveo no coração

A veces, me queda una mirada de reojoDas vez, me sobra um olhar de soslaio
Cargando agua en la canastaCarregando água em balaio
Voy pescando pasiónVou tarrafeando paixão
Y, a veces, me quedo solo de nuevoE, quando às vez, fico de novo solito
Y voy trotando despacitoE vou troteando a despacito
Montado hacia mi rincónMontado pro meu rincão
Voy trotando despacitoVou troteando a despacito
Montado hacia mi rincónMontado pro meu rincão